Absolu - Despised Icon перевод на английский

Absolu

Inquiétude de conscience; un besoin fervent d′adhésion
Une envie de résolution; acceptation de vérité
La solution est déclarée; des idées achetées a rabais
La doctrine mérite pieux respect; enthousiasme par sa profondeur
Congrégation de bons prêcheurs
Je ne suis qu'un pion dans cette histoire de création
Mes pouvoirs sont remis en question, mais ce n′est qu'une banale condition
Je suis fière des mutilations; les preuves de mon adoration
Grâce a cette moralisation; je m'enfuis de la perdition
Une hypocrisie si intense qu′on finit par y croire
Un respect désordonné, sans limite, amène un idylle illusoire
Ma totale dévotion a cette immense entité illumine ma vision noire
Pour qu′ainsi je puisse me trouver bon,
Sans me préoccuper des choses que je ne veux voire
Divinité sacrée, inviolable; un mur d'isolation, sans réflexions
Divinité créée, irréprochable; enfin l′absolution, déviation
Coupure, sans ouverture; ferme a toute opinion extérieure
Sesure, couverture; isole, hors d'atteinte du désir d′ardeur
Assenti ment, consentement volontaire de l'intelligence a des vérités qui
Orientent mes actions et pensées
Souffrance inutile, ma vie se concentre autour d′une croyance pigée au sort
Seule être que je daignerai respecter
Soumission, je laisse mes aptitudes pour des moyens de défense
Pollution mentale, je combats pour oublier que j'ai a lutter
Pour me cacher de ma propre vérité et m'éloigner
Pour ne pas avoir a chercher ma vraie réalité
Je voue un culte a ce qui me permet de m′oublier
J′abandonne ma vie a un besoin que je me suis invente
Divinité sacrée, inviolable; un mur d'isolation, sans réflexions
Divinité créée, irréprochable; enfin l′absolution, déviation
Coupure, sans ouverture; ferme a toute opinion extérieure
Sesure, couverture; isole, hors d'atteinte du désir d′ardeur.

Absolution

Anxiety of conscience; a fervent need for adherence
A desire for resolution; acceptance of truth
The answer is declared; bargain-basement beliefs
Doctrine is held in pious regard; zeal for its depth
Congregation of righteous preachers
I am but a pawn in this creation story
My agency is questioned, but it's merely a mundane condition
I take pride in the mutilations; the proof of my adoration
Through this moralization; I abscond from perdition
Such fervent hypocrisy that it is finally believed
An unbidden respect, unwavering, leads to illusory idyll
My complete devotion to this vast entity brightens my bleak outlook
So that I may find myself good,
Ignoring the things I dare not see
Sacred, inviolable deity; a wall of insulation, without reflection
Created, irreproachable deity; the final absolution, aberration
Rupture, without aperture; closed to any external opinion
Severance, cover; isolate, beyond the reach of desire and ardor
Assent, the voluntary agreement of the intellect to propositions which
Guide my actions and thoughts
Futile suffering, my life centered on a belief drawn by lot
Being the only whom I would dare respect
Submission, I surrender my faculties for defense mechanisms
Mental pollution, I strive to forget that I need to fight
To hide from my own truth and distance myself
To avoid seeking my own reality
I worship that which allows me to forget myself
I surrender my life to a need that I have invented
Sacred, inviolable deity; a wall of insulation, without reflection
Created, irreproachable deity; the final absolution, aberration
Rupture, without aperture; closed to any external opinion
Severance, cover; isolate, beyond the reach of desire and ardor.