Текст и перевод песни Despised Icon - All for Nothing

All for Nothing

All for Nothing
Getting better was just an option I didn′t believe in.
Fuck no!
Until you came and lured me with a blurred vision of hope, my impenetrable mind was practically to be declared dead.
For so many months, I wandered in the cold abyss of your confusion.
I anticipated that when I came back you'd finally be mine.
But every time, you disappointed me with distant silence.
I saw someone for whom I would have kept my pledge.
La montagne russe que je suis n′est que le fruit de ton indécision.
L'homme qui tenait à renaître est mort née.
De ses cendres, la calamité jaillira pour te tourmenter.
Je t'ai abandonné.
All for nothing.
Getting better was just an option I didn′t believe in.
Fuck no!
Until you came and lured me with a blurred vision of hope, my impenetrable mind was practically to be declared dead.
For so many months, I wandered in the cold abyss of your confusion.

Всё впустую

Всё впустую.
Стать лучше было всего лишь вариантом, в который я не верил.
Ни хрена!
Пока ты не появилась и не заманила меня размытым видением надежды, мой непроницаемый разум практически можно было объявить мёртвым.
Столько месяцев я блуждал в холодной бездне твоего смятения.
Я предвидел, что, когда вернусь, ты наконец будешь моей.
Но каждый раз ты разочаровывала меня отстранённым молчанием.
Я увидел кого-то, ради кого я бы сдержал свою клятву.
Американские горки, которыми я являюсь, — всего лишь плод твоей нерешительности.
Человек, который хотел возродиться, родился мёртвым.
Из его пепла возникнет бедствие, чтобы мучить тебя.
Я оставил тебя.
Всё впустую.
Стать лучше было всего лишь вариантом, в который я не верил.
Ни хрена!
Пока ты не появилась и не заманила меня размытым видением надежды, мой непроницаемый разум практически можно было объявить мёртвым.
Столько месяцев я блуждал в холодной бездне твоего смятения.