Текст и перевод песни Despised Icon - Day of Mourning

Day of Mourning

A startling phone call led to a night of little sleep,
Counting blessings instead of sheep.
We gathered the next morning.
Renewing a bond weakened by years of separation and though our worlds had slowly drifted apart.
The early memories we shared still remained timeless in our hearts.
There was a time when we closely followed each others footsteps, dreaming of endless summers and becoming drummers.
Those days are gone.
We mourn the loss of a childhood friend rapped in a mans fading intellect.
So long, let these tears wash away the blood on your hands.
So long, you′re forgiven for easing her pain.
I can still picture the apartment where it took place.
We used to play hours downstairs, beating drums and hitting snares.
Embrace those times to endure.
That day felt like your funeral.
Until we meet again, you will never be forgotten.

День скорби

Тревожный звонок привел к бессонной ночи,
Считал благословения, а не овец.
Мы собрались следующим утром.
Возобновляя связь, ослабленную годами разлуки, и хотя наши миры медленно разошлись,
Ранние воспоминания, которыми мы делились, остались вечными в наших сердцах.
Было время, когда мы шли след в след, мечтая о бесконечном лете и о том, чтобы стать барабанщиками.
Те дни прошли.
Мы оплакиваем потерю друга детства, запертого в угасающем рассудке мужчины.
Прощай, пусть эти слезы смоют кровь с твоих рук.
Прощай, ты прощен за то, что облегчил ее боль.
Я все еще помню ту квартиру, где все произошло.
Мы играли часами внизу, били в барабаны и малые барабаны.
Обнимаю эти времена, чтобы выдержать.
Тот день был похож на твои похороны.
Пока мы не встретимся снова, ты никогда не будешь забыт.