Текст и перевод песни Despised Icon - End This Day

End This Day

Everything comes to an end.
Castrate my tool, store it safely in a jewel case and throw away the key.
Separation has tainted my comely sunny skies.
Regret flows out of these open wounds.
Rain on my parade.
My confidence is soaked.
Laughter has now lost all of its sincerity.
Emptiness persists.
I′ve never felt this much anger.
A silent nemesis grins.
I've never felt this much anguish.
A pledge to inflict it tenfold.
Shed these butterfly wings.
Regain your larval state.
Converge with every other insect.
Your lips are sown with rusted barbwire.
Swim in guilt to regain my trust.
Stabbed in the back by a bitter secret.
A portrait painted black.
Shed these butterfly wings.
Regain your larval state.
My heart is abandoned on a silver plate.
Her silence is as cold as a lifeless teenage corpse.
Her delicate beauty has lost all of its purity.
Her pale white skin marked by the foul sent of treachery.
Castrate my tool, store it safely in a jewel case and throw away the key.
Separation has tainted my comely sunny skies.

Fin de journée

Tout a une fin.
J'ai castré mon outil, je l'ai rangé en toute sécurité dans un écrin et j'ai jeté la clé.
La séparation a entaché mes beaux cieux ensoleillés.
Le regret coule de ces blessures ouvertes.
La pluie sur ma parade.
Ma confiance est trempée.
Le rire a perdu toute sa sincérité.
Le vide persiste.
Je n'ai jamais ressenti autant de colère.
Une némesis silencieuse sourit.
Je n'ai jamais ressenti autant d'angoisse.
Une promesse de l'infliger dix fois plus.
Détache ces ailes de papillon.
Retourne à ton état larvaire.
Converge avec tous les autres insectes.
Tes lèvres sont cousues avec du fil de fer barbelé rouillé.
Baigne-toi dans la culpabilité pour retrouver ma confiance.
J'ai été poignardé dans le dos par un secret amer.
Un portrait peint en noir.
Détache ces ailes de papillon.
Retourne à ton état larvaire.
Mon cœur est abandonné sur une assiette en argent.
Son silence est aussi froid qu'un cadavre d'adolescente sans vie.
Sa beauté délicate a perdu toute sa pureté.
Sa peau blanche pâle marquée par la puanteur de la trahison.
J'ai castré mon outil, je l'ai rangé en toute sécurité dans un écrin et j'ai jeté la clé.
La séparation a entaché mes beaux cieux ensoleillés.