Текст и перевод песни Despised Icon - Immaculate
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Praise
my
immaculate
skin
complexion.
Loue
mon
teint
immaculé.
Cherish
these
symmetrical
features.
Chéris
ces
traits
symétriques.
I
maintain
my
poise
on
this
pedestal.
Je
maintiens
ma
prestance
sur
ce
piédestal.
If
looks
could
kill,
my
charms
would
scatter
faceless
dead
bodies
everywhere.
Si
les
regards
pouvaient
tuer,
mes
charmes
disperseraient
des
cadavres
sans
visage
partout.
Like
an
over-exposed
medallion
hanging
around
my
neck,
ostentation
glitters.
Comme
un
médaillon
surexposé
suspendu
à
mon
cou,
l'ostentation
brille.
Perfect
visibility
is
an
asset.
Une
visibilité
parfaite
est
un
atout.
I
reach
for
its
crown.
J'atteins
sa
couronne.
Disseminated
black
roses
follow
my
every
step.
Des
roses
noires
disséminées
suivent
chacun
de
mes
pas.
A
mirror's
reflection
is
so
soothing.
Le
reflet
d'un
miroir
est
si
apaisant.
A
stunning
self-portrait
reveals
itself.
Un
superbe
autoportrait
se
révèle.
Immortalize
this
flawless
creation.
Immortalise
cette
création
sans
faille.
Each
step
feels
like
a
stroll
on
the
red
carpet.
Chaque
pas
ressemble
à
une
promenade
sur
le
tapis
rouge.
Perfect
visibility
is
an
asset,
a
coronation.
Une
visibilité
parfaite
est
un
atout,
un
couronnement.
Modesty
can
only
reduce
one's
pride
to
ashes.
La
modestie
ne
peut
que
réduire
l'orgueil
en
cendres.
My
chin
points
towards
a
grey
sky:
superiority.
Mon
menton
pointe
vers
un
ciel
gris :
supériorité.
I
only
look
down
on
other
beings:
inferiority.
Je
ne
regarde
que
les
autres
êtres :
infériorité.
The
annihilation
of
every
larvae
would
not
sadden
me.
L'anéantissement
de
chaque
larve
ne
m'attristerait
pas.
My
contempt
for
the
living
elevates
my
one
true
love
to
a
higher
rank.
Mon
mépris
pour
les
vivants
élève
mon
seul
véritable
amour
à
un
rang
supérieur.
Diminish
a
hero
to
embellish
my
dignity.
Rabaisse
un
héros
pour
embellir
ma
dignité.
Perfect
visibility
is
an
asset,
a
crown
held
up
high.
Une
visibilité
parfaite
est
un
atout,
une
couronne
tenue
bien
haut.
I
will
sit
alone
on
my
throne.
Je
siégerai
seul
sur
mon
trône.
I
will
sit
alone
on
my
throne.
Je
siégerai
seul
sur
mon
trône.
I
will
sit
alone
on
my
throne.
Je
siégerai
seul
sur
mon
trône.
I
will
sit
alone
on
my
throne.
Je
siégerai
seul
sur
mon
trône.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Erian Alexandre, Jarrin Eric
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.