Текст и перевод песни Despised Icon - In the Arms of Perdition

In the Arms of Perdition

Plunged in bitterness
Seduced by an ocean of discontent
Carrying an everlasting smile with insouciance
Cultivating this disconnection with every single interaction

You won′t lure me any further
I've been drinking too much shadow and now maybe I shall blossom
This misconception of human loneliness must be disregarded

I will stare at life like I never did before
This game is useless and everything so deceptive
My ambitions may look low but so is the price. I cannot win
What′s the meaning of this precious souvenir?
Suppress these feelings

Forget the man you were
Even if we both knew that you'd rather be unloved and...
Forget the man you were
...nameless than be fictively surrounded

Carrying an everlasting smile with insouciance
I honestly know that demons will not hear me scream
And angels won't see me cry
Isolation is in the fact that the only thing I require
No false promises await in my nightmares
Nothing, except my own predestined downfall
Look at this smile and think I′m cheerful like you always were...

Dans les bras de la Perdition

Plongé dans l'amertume
Séduit par un océan de mécontentement
Portant un sourire éternel avec insouciance
Cultivant cette déconnexion à chaque interaction

Tu ne m'attireras plus
J'ai bu trop d'ombre et maintenant peut-être que je vais m'épanouir
Cette idée fausse de la solitude humaine doit être ignorée

Je regarderai la vie comme je ne l'ai jamais fait auparavant
Ce jeu est inutile et tout est tromperie
Mes ambitions peuvent paraître basses, mais le prix l'est aussi. Je ne peux pas gagner
Quel est le sens de ce précieux souvenir ?
Supprime ces sentiments

Oublie l'homme que tu étais
Même si nous savions tous les deux que tu préférerais être mal aimé et...
Oublie l'homme que tu étais
...sans nom que d'être fictivement entouré

Portant un sourire éternel avec insouciance
Je sais honnêtement que les démons ne m'entendront pas crier
Et les anges ne me verront pas pleurer
L'isolement est dans le fait que la seule chose dont j'ai besoin
Aucune fausse promesse ne m'attend dans mes cauchemars
Rien, sauf ma propre chute prédestinée
Regarde ce sourire et pense que je suis joyeux comme tu l'as toujours été...