Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Poissonnariat
Poissonariat
Travailleur
acharne
poisson
de
la
société
Hardworking
drones
of
society
Ardemment
indigne
faiblement
récompense
Desperately
unworthy,
meagerly
rewarded
Serviteur
dévoue
in
amplement
remercie
Loyal
servants,
inadequately
appreciated
Donateur
subjugue
fidèlement
prédestiné
Submissive
donors,
obediently
predestined
Le
sacrifice
de
mon
essence
illusion
de
votre
prédominance
bonté,
The
sacrifice
of
my
self,
the
illusion
of
your
benevolent
dominance
Mensonge:
surexploitation
pitié,
Lie:
overwork
compassion
Outrage:
utilisation
charité,
Travesty:
exploitation
pity
Tromperie:
accommodation
et
je
soumets
mon
existence
pour
une
faible
pitance
Deception:
appeasement
And
I
submit
my
existence
for
a
meager
dole
Dénué
de
sens
Meaningless
Poissonnariat
poissonnariat
Poissonnariat,
Poissonnariat
Mutinisation
amène
a
l′extinction
Mutiny
breeds
extinction
L'arrêt
de
ma
loyalité
amène
votre
mortalité
besoin,
My
servitude
halted,
your
mortality
begins
Sans
fin:
de
mon
énergie
vivant,
Infinite:
my
life's
energy
Souvent:
dans
l′hypocrisie
amertume,
Constant:
my
bitter
resentment
Coutume:
de
ma
tragédie
carence
de
mon
accoutumance
Customary:
my
tragedy,
inadequacy
of
my
addiction
Souffrance
de
mon
ignorance
Pain
of
my
ignorance
Non-sens
de
ma
pénitence
prise
de
conscience
Nonsense
of
my
penance,
realization
Ce
droit
a
la
reconnaissance
met
fin
a
cette
indifférence
This
entitlement
to
recognition
ends
this
indifference
Début
de
ma
recrudescence
auto
gérance
Beginning
my
resurgence,
self-reliance
La
fin
du
poissonnariat
est
peut-être
actuelle,
mais
toujours
utopique
The
end
of
Poissonnariat,
perhaps
actualized
but
ever
elusive
L'exploitation
est
toujours
bien
présente
Exploitation
still
prevalent
L'état
s′empare
de
personnes
bien
vivantes
The
capitalist
state
seizing
people's
lives
Ces
problèmes
qui
sont
de
la
vie
courante
These
systemic
problems
Nous
dévoilent
une
société
épeurant.
Reveal
a
society
fucking
terrifying.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jarrin Eric, Marie-helene Landry
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.