Текст и перевод песни Despised Icon - Retina

Retina

Standing alone inside a frantic crowd with incriminating facts in hand.
An imperative vision of satisfaction.
My overwhelmed pupils contain illegible mortification.
I feel the numbness of an orgasm as I leave my entire body.
Endorphins are released, generating complete ecstasy.
Standing alone inside a frantic crowd with incriminating facts in hand.
An imperative vision of satisfaction.
My overwhelmed pupils contain illegible mortification.
I feel the numbness of an orgasm as I leave my entire body.
Inside my cerebral cortex lies an ultimate pleasure better than any sensation.
Turned into a powerless corpse, I succumb.
My brain's mechanical capacity has clearly stopped running.
Restrictions of flesh...
A magenta fluid escorts my soul to a perfect and reflexive coma
As I decline within this ideal trance.
I can no longer feel pain.
I only see my blackened blood flowing out of my veins, my carnal shroud.
I'm not furious about what you've wrecked.
In fact, I want to thank you, I want to love you.
My blood flows.
But at this instant, I'm not furious.
No need to say a word.
I leave with fervor covering my heart.

Rétine

Je me tiens seul au milieu d'une foule frénétique, avec des faits incriminants en main.
Une vision impérative de satisfaction.
Mes pupilles accablées contiennent une mortification illisible.
Je ressens l'engourdissement d'un orgasme alors que je quitte tout mon corps.
Les endorphines sont libérées, générant une extase complète.
Je me tiens seul au milieu d'une foule frénétique, avec des faits incriminants en main.
Une vision impérative de satisfaction.
Mes pupilles accablées contiennent une mortification illisible.
Je ressens l'engourdissement d'un orgasme alors que je quitte tout mon corps.
Dans mon cortex cérébral se trouve un plaisir ultime, meilleur que toute autre sensation.
Transformé en un cadavre impuissant, je succombe.
La capacité mécanique de mon cerveau a clairement cessé de fonctionner.
Les restrictions de la chair...
Un fluide magenta escorte mon âme vers un coma parfait et réflexif
Alors que je m'abandonne à cette transe idéale.
Je ne peux plus ressentir la douleur.
Je vois seulement mon sang noir couler de mes veines, mon linceul charnel.
Je ne suis pas furieux de ce que tu as détruit.
En fait, je veux te remercier, je veux t'aimer.
Mon sang coule.
Mais à cet instant, je ne suis pas furieux.
Pas besoin de dire un mot.
Je pars avec une ferveur qui recouvre mon cœur.