Текст и перевод песни Despised Icon - Sheltered Reminiscence

Sheltered Reminiscence

In those woods, I still remember the odours
The moistened bed where I chose to sleep
Surrounded by my own crimson liquor of existence,
I started to to fade in history

At that moment,
Only the sound of pulsations through my arms consolidated my seclusion

Anesthetized by fury and desolation,
I inflicted myself capital retribution

As the leaves were coloured with my constitution
Grief and lamentations suited me with astonishing cold

As the dark sky vanished before my eyes,
Fragments of consciousness could only illustrate parcels of this affair

I sadly can′t restore every event in tits respective time:
Agitated voices, strident sirens and blistering pain in both arms

Укрытое воспоминание

В тех лесах, я всё ещё помню запахи,
Влажную землю, где я решил уснуть.
Окруженный багровым эликсиром собственного существования,
Я начал исчезать в истории.

В тот момент,
Лишь звук пульсации в моих руках укреплял мое уединение.

Одурманенный яростью и опустошением,
Я совершил над собой высшую кару.

Пока листья окрашивались моей кровью,
Горе и скорбь окутывали меня леденящим холодом.

Когда темное небо исчезло из моих глаз,
Обрывки сознания могли отобразить лишь части этой истории.

Я, к сожалению, не могу восстановить каждое событие в его точное время:
Взволнованные голоса, пронзительные сирены и жгучая боль в обеих руках.