Текст и перевод песни Despised Icon - Warm Blooded

Warm Blooded

It's been seven nights since my latest craving.
An urge so compelling, it consumes my every thought.
Drawn by the glare of your flaming lips,
fascinated by the way your touch turns everything to ashes.
The buildings I've burned can no longer satisfy this tragic attraction.
I must strike once more tonight.
These callous hands have tamed the forbidden flame.
Awaiting culmination, I anticipate our final celebration.
Introduce yourself gently to Jennifer.
I've kept you both apart all this time.
Ignited by your awkward presence, she begins to dance.
Consternation is so elegant.
You can see the fever in her eyes.
The smell of burning blonde hair pervades my heart with lust.
Thick black smoke fills the room as her skin darkens.
Fire suits you well.
Blazing kerosene has veiled the lovely expression on her face.
Brûlée, elle s'éteint à petit feu.
Seduced by Jennie's singed eyebrows,
I lay down next to her heated corpse.
Awaiting the same fate.
As my blood starts to boil, I seek redemption.
Please incinerate my sins.
My flesh is slowly burning.
I grin as my remains deteriorate.
At last, I can savor the wrath of your flames.
Witness my decline.

Теплокровная

Семь ночей прошло с момента последнего приступа моей жажды.
Это влечение настолько непреодолимо, что поглощает каждую мою мысль.
Меня манит сияние твоих пылающих губ,
я очарован тем, как твое прикосновение обращает всё в пепел.
Здания, которые я сжёг, больше не могут удовлетворить это трагическое влечение.
Сегодня ночью я должен нанести новый удар.
Эти огрубевшие руки укротили запретное пламя.
В ожидании кульминации я предвкушаю наше последнее торжество.
Нежно познакомься с Дженнифер.
Всё это время я держал вас порознь.
Воспламенённая твоим неловким присутствием, она начинает танцевать.
Смятение так изысканно.
Ты можешь видеть лихорадку в её глазах.
Запах горящих светлых волос наполняет моё сердце похотью.
Густой чёрный дым заполняет комнату, её кожа темнеет.
Огонь тебе к лицу.
Пылающий керосин скрыл прекрасное выражение её лица.
Сгорая, она медленно угасает.
Соблазненный опалёнными бровями Дженни,
я ложусь рядом с её горячим трупом.
В ожидании той же участи.
Когда моя кровь начинает кипеть, я ищу искупления.
Пожалуйста, сожги мои грехи.
Моя плоть медленно горит.
Я ухмыляюсь, пока мои останки распадаются.
Наконец-то я могу насладиться яростью твоего пламени.
Стань свидетелем моего упадка.