Текст и перевод песни Despistaos - Hasta las Doce (Dirécto Acústico) [feat. María Víllalón]

Hasta las Doce (Dirécto Acústico) [feat. María Víllalón]

Si al despertar no he soñado contigo
Me lo invento y sigo
Solo pensar en tumbarme en tu ombligo
Me hace ser testigo de
El calor cosido en nuestra piel

Enterrarnos en la cama y que mañana
No amanezca hasta las 12
Que nos destrocen los latidos
Que las ganas se disuelvan en el roce
De tu cuerpo contra el mío

Si cuando más me hace falta tu abrigo
Siempre lo consigo
Verte sudar, regalarme gemidos
Es tan divertido y es el mejor castigo

Enterrarnos en la cama y que mañana
No amanezca hasta las 12
Que nos destrocen los latidos
Que las ganas se disuelvan en el roce
De tu cuerpo contra el mío

Y que mañana
No amanezca hasta las 12
Que nos destrocen los latidos
Que las ganas se disuelvan en el roce
De tu cuerpo contra el mío
De tu cuerpo contra el mío
De tu cuerpo contra el mío

María Villalón
Muchísimas gracias, un placer

Jusqu'à midi (Acoustique Direct) [feat. María Víllalón]

Si au réveil, je ne t’ai pas rêvée
Je l’invente et je continue
Penser à me coucher sur ton nombril
Me fait être témoin de
La chaleur cousue dans notre peau

S’enfouir dans le lit et que demain
Ne se lève pas avant midi
Que nos battements de cœur nous détruisent
Que l’envie se dissolve dans le frottement
De ton corps contre le mien

Si quand j’ai le plus besoin de ton manteau
Je l’obtiens toujours
Te voir transpirer, me donner des gémissements
C’est tellement amusant et c’est la meilleure punition

S’enfouir dans le lit et que demain
Ne se lève pas avant midi
Que nos battements de cœur nous détruisent
Que l’envie se dissolve dans le frottement
De ton corps contre le mien

Et que demain
Ne se lève pas avant midi
Que nos battements de cœur nous détruisent
Que l’envie se dissolve dans le frottement
De ton corps contre le mien
De ton corps contre le mien
De ton corps contre le mien

María Villalón
Merci beaucoup, c’était un plaisir