De una Patada - Despistaosперевод на французский
La
luna
se
clavó
en
el
cielo
aquella
noche
La
lune
s'est
plantée
dans
le
ciel
cette
nuit-là
El
tiempo
me
paró
el
reloj
Le
temps
a
arrêté
ma
montre
Alguna
estrella
salió
a
verme
y
desde
entonces
Une
étoile
est
sortie
pour
me
voir
et
depuis
Se
meten
pa'
dentro
si
ven
que
me
asomo
al
balcón
Elles
s'infiltrent
à
l'intérieur
si
elles
me
voient
regarder
par
le
balcon
Aposté
las
tres
vidas
que
me
quedaban
J'ai
parié
les
trois
vies
qu'il
me
restait
Y
perdí
las
tres
de
una
patada
Et
j'ai
perdu
les
trois
d'un
coup
de
pied
Desperté
borracho
y
tirado
en
la
cama
y
fui
Je
me
suis
réveillé
ivre
et
étendu
sur
le
lit,
et
j'étais
Solo
un
trozo
de
nada
entre
besos
y
ganas
de
ti
Juste
un
morceau
de
rien
entre
les
baisers
et
l'envie
de
toi
El
viento
se
acercó
y
me
susurró
al
oído:
Le
vent
s'est
approché
et
m'a
chuchoté
à
l'oreille
:
"¡Vaya
pedo
llevas,
cabrón!"
"Quel
bordel
tu
as,
connard !"
Luego
se
fue
y
me
dejó
solo,
el
muy
cretino
Puis
il
est
parti
et
m'a
laissé
seul,
le
crétin
Pidiéndole
al
vino
consejo
para
una
canción
Demandant
au
vin
conseil
pour
une
chanson
Aposté
las
tres
vidas
que
me
quedaban
J'ai
parié
les
trois
vies
qu'il
me
restait
Y
perdí
las
tres
de
una
patada
Et
j'ai
perdu
les
trois
d'un
coup
de
pied
Desperté
borracho
y
tirado
en
la
cama
y
fui
Je
me
suis
réveillé
ivre
et
étendu
sur
le
lit,
et
j'étais
Solo
un
trozo
de
nada
entre
besos
y
ganas
de
ti
Juste
un
morceau
de
rien
entre
les
baisers
et
l'envie
de
toi
El
sol
me
despertó
y
me
dijo
sonriendo:
Le
soleil
m'a
réveillé
et
m'a
dit
en
souriant
:
"Elige
entre
ella
y
yo"
"Choisis
entre
elle
et
moi"
Y
yo,
idiota,
elegí
la
peor
opción
Et
moi,
idiot,
j'ai
choisi
la
pire
option
Y
desde
entonces
no
tengo
Et
depuis,
je
n'ai
plus
Ni
aire,
ni
tiempo,
ni
estrellas,
ni
luna,
ni
sol
Ni
d'air,
ni
de
temps,
ni
d'étoiles,
ni
de
lune,
ni
de
soleil
Aposté
las
tres
vidas
que
me
quedaban
J'ai
parié
les
trois
vies
qu'il
me
restait
Y
perdí
las
tres
de
una
patada
Et
j'ai
perdu
les
trois
d'un
coup
de
pied
Desperté
borracho
y
tirado
en
la
cama
y
fui
Je
me
suis
réveillé
ivre
et
étendu
sur
le
lit,
et
j'étais
Solo
un
trozo
de
nada
entre
besos
y
ganas
de
ti
Juste
un
morceau
de
rien
entre
les
baisers
et
l'envie
de
toi
Las
tres
vidas
que
me
quedaban
Les
trois
vies
qu'il
me
restait
Y
perdí
las
tres
de
una
patada
Et
j'ai
perdu
les
trois
d'un
coup
de
pied
Desperté
borracho
y
tirado
en
la
cama
y
fui
Je
me
suis
réveillé
ivre
et
étendu
sur
le
lit,
et
j'étais
Solo
un
trozo
de
nada
entre
besos
y
ganas
de
ti
Juste
un
morceau
de
rien
entre
les
baisers
et
l'envie
de
toi
Оцените перевод
1
Física o Química
2 Seguir Adelante (Versión Maqueta)
3 Cada Dos Minutos (Versión Maqueta)
4 Embrujada
5 Física o Química (Con Georgina)
6 Estrella (Versión Acústica)
7 El Único Espectador (Con Brigi de Koma)
8 De una Patada
9 El Silencio (Versión Acústica)
10 Hasta Que Pase la Tormenta (Con Dani de el Canto del Loco)
11 Resucito (Versión Acústica)
12 Nada de Que Hablar (Con Iker de Dikers)
13 Estoy Aquí (Versión 2008)
14 Física o Química (Versión Acústica)
15 En la Nevera
16 Un Beso y Nada Más (Versión Maqueta)
17 A la luz de tus piernas
18 Es importante (feat. Fito y Fitipaldis)
19 Cuando Lloras
20 Caricias en tu espalda - Versión piano
21 Estrella
22 Soportales
23 Menos
24 Un miércoles cualquiera
25 Estoy aquí
26 Los Zapatos de un Payaso
27 Balas de Plata
28 Ruido
29 137 horas
30 Cada Dos Minutos (Con Rulo de la Fuga y Kutxi de Marea)
31 Lo Que Hemos Vivido
2 Seguir Adelante (Versión Maqueta)
3 Cada Dos Minutos (Versión Maqueta)
4 Embrujada
5 Física o Química (Con Georgina)
6 Estrella (Versión Acústica)
7 El Único Espectador (Con Brigi de Koma)
8 De una Patada
9 El Silencio (Versión Acústica)
10 Hasta Que Pase la Tormenta (Con Dani de el Canto del Loco)
11 Resucito (Versión Acústica)
12 Nada de Que Hablar (Con Iker de Dikers)
13 Estoy Aquí (Versión 2008)
14 Física o Química (Versión Acústica)
15 En la Nevera
16 Un Beso y Nada Más (Versión Maqueta)
17 A la luz de tus piernas
18 Es importante (feat. Fito y Fitipaldis)
19 Cuando Lloras
20 Caricias en tu espalda - Versión piano
21 Estrella
22 Soportales
23 Menos
24 Un miércoles cualquiera
25 Estoy aquí
26 Los Zapatos de un Payaso
27 Balas de Plata
28 Ruido
29 137 horas
30 Cada Dos Minutos (Con Rulo de la Fuga y Kutxi de Marea)
31 Lo Que Hemos Vivido
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.