Desde que nos estamos dejando - Directo acustico - Despistaos перевод на немецкий

Desde que nos estamos dejando - Directo acustico

He vivido alguna vez lo que está pasando
Y sé que resucitaré cuando tenga un rato
Es normal creer que estoy mintiendo
No me lo he tomado mal
Pero escucha lo que estás diciendo
Yo he dejado de escuchar

He caído con un pie, sigo mejorando
Y sé que la próxima vez cambiaré de bando
Nadie se merece un monumento
Creo que no hay marcha atrás
Al final siempre es el mismo cuento
Al final, siempre el final

Dime cuántos besos me he perdido
Desde que nos estamos dejando
Juro que no estoy arrepentido
Pero tú no lo tienes tan claro

Entre tanto no seré yo el que tenga el mando
Me conformo con ser muy de cuando en cuando
Esta vez soy yo el que va perdiendo
No conviene sufrir más
No es una adicción, es un infierno
Es no parar de temblar

Dime cuántos besos me he perdido
Desde que nos estamos dejando
Juro que no estoy arrepentido
Pero tú no lo tienes tan claro

Dime cuántos besos me he perdido
Desde que nos estamos dejando
Juro que no estoy arrepentido
Pero tú no lo tienes tan claro

Dime cuántos besos me he perdido
(Desde que nos estamos dejando)
Juro que no estoy arrepentido
Pero tú no lo tienes tan claro

Dime cuántos besos me he perdido
Desde que nos estamos dejando
Juro que no estoy arrepentido
Pero tú no lo tienes tan claro

Dime cuántos besos me he perdido
Desde que nos estamos dejando
Juro que no estoy arrepentido
Pero tú no lo tienes tan claro

Gracias

Seit wir uns trennen - Akustik Live

Ich habe schon mal erlebt, was gerade passiert
Und ich weiß, ich werde wieder auferstehen, wenn ich einen Moment Zeit habe
Es ist normal zu glauben, dass ich lüge
Ich habe es nicht übel genommen
Aber hör mal, was du sagst
Ich habe aufgehört zuzuhören

Ich bin gestrauchelt, aber ich erhole mich
Und ich weiß, dass ich das nächste Mal die Seiten wechseln werde
Niemand verdient ein Denkmal
Ich glaube, es gibt kein Zurück
Am Ende ist es immer die gleiche Geschichte
Am Ende, immer das Ende

Sag mir, wie viele Küsse ich verpasst habe
Seit wir uns trennen
Ich schwöre, ich bereue es nicht
Aber du siehst das nicht so klar

In der Zwischenzeit werde nicht ich derjenige sein, der das Sagen hat
Ich gebe mich damit zufrieden, nur sehr selten da zu sein
Dieses Mal bin ich derjenige, der verliert
Es lohnt sich nicht, mehr zu leiden
Es ist keine Sucht, es ist die Hölle
Es ist ein nicht endendes Zittern

Sag mir, wie viele Küsse ich verpasst habe
Seit wir uns trennen
Ich schwöre, ich bereue es nicht
Aber du siehst das nicht so klar

Sag mir, wie viele Küsse ich verpasst habe
Seit wir uns trennen
Ich schwöre, ich bereue es nicht
Aber du siehst das nicht so klar

Sag mir, wie viele Küsse ich verpasst habe
(Seit wir uns trennen)
Ich schwöre, ich bereue es nicht
Aber du siehst das nicht so klar

Sag mir, wie viele Küsse ich verpasst habe
Seit wir uns trennen
Ich schwöre, ich bereue es nicht
Aber du siehst das nicht so klar

Sag mir, wie viele Küsse ich verpasst habe
Seit wir uns trennen
Ich schwöre, ich bereue es nicht
Aber du siehst das nicht so klar

Danke