Текст и перевод песни Despistaos - Desde Que Nos Estamos Dejando
He
vivido
alguna
vez
J'ai
vécu
une
fois
Lo
que
está
pasando
Ce
qui
se
passe
Y
sé
que
resucitaré
Et
je
sais
que
je
ressusciterai
Cuando
tengo
un
rato
Quand
j'aurai
un
moment
Es
normal
creer
que
estoy
mintiendo
C'est
normal
de
penser
que
je
mens
No
me
lo
he
tomado
mal...
Je
ne
l'ai
pas
mal
pris...
Pero
escucha
lo
que
estás
diciendo
Mais
écoute
ce
que
tu
dis
Yo
he
dejado
de
escuchar
J'ai
arrêté
d'écouter
Me
he
caído
con
un
pie
Je
suis
tombé
avec
un
pied
Y
sigo
mejorando,
y
sé
Et
je
continue
de
m'améliorer,
et
je
sais
Que
la
próxima
vez
Que
la
prochaine
fois
Cambiaré
de
bando.
Je
changerai
de
camp.
Nadie
se
merece
un
monumento
Personne
ne
mérite
un
monument
Creo
que
no
hay
marcha
atrás,
Je
crois
qu'il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière,
Al
final
siempre
es
el
mismo
cuentos,
Finalement,
c'est
toujours
la
même
histoire,
Al
final
siempre
es
el
final...
Finalement,
c'est
toujours
la
fin...
Y
cuantos
besos
me
he
perdido
Et
combien
de
baisers
j'ai
perdus
Desde
que
nos
estamos
dejando
Depuis
que
nous
nous
séparons
Juro
que
no
estoy
arrepentido
Je
jure
que
je
ne
suis
pas
repenti
Pero
tú
no
lo
tienes
tan
claro...
Mais
tu
n'es
pas
si
sûr...
Entre
tanto
no
seré
Entre
temps,
je
ne
serai
pas
Yo
el
que
tenga
el
mando
Celui
qui
tient
la
main
Me
conformo
con
ser
Je
me
contente
d'être
Muy
de
cuando
en
cuando
Très
de
temps
en
temps
Esta
vez
soy
yo
el
que
va
perdiendo
Cette
fois,
c'est
moi
qui
perd
No
conviene
sufrir
más
Il
ne
faut
pas
souffrir
plus
Es
una
adicción
C'est
une
dépendance
Es
un
infierno
C'est
un
enfer
El
no
parar
de
temblar...
Le
fait
de
ne
pas
arrêter
de
trembler...
Dime
cuántos
besos
me
he
perdido
Dis-moi
combien
de
baisers
j'ai
perdus
Desde
que
nos
estamos
dejando
Depuis
que
nous
nous
séparons
Juro
que
no
estoy
arrepentido
Je
jure
que
je
ne
suis
pas
repenti
Pero
tú
no
lo
tienes
tan
claro
Mais
tu
n'es
pas
si
sûr
Dime
cuántos
besos
me
he
perdido
Dis-moi
combien
de
baisers
j'ai
perdus
Desde
que
nos
estamos
dejando
Depuis
que
nous
nous
séparons
Juro
que
no
estoy
arrepentido
Je
jure
que
je
ne
suis
pas
repenti
Pero
tú
no
lo
tienes
tan
claro
Mais
tu
n'es
pas
si
sûr
Dime
cuántos
besos
me
he
perdido
Dis-moi
combien
de
baisers
j'ai
perdus
Desde
que
nos
estamos
dejando
Depuis
que
nous
nous
séparons
Juro
que
no
estoy
arrepentido
Je
jure
que
je
ne
suis
pas
repenti
Pero
tú
no
lo
tienes
tan
claro
Mais
tu
n'es
pas
si
sûr
Dime
cuántos
besos
me
he
perdido
Dis-moi
combien
de
baisers
j'ai
perdus
Desde
que
nos
estamos
dejando
Depuis
que
nous
nous
séparons
Juro
que
no
estoy
arrepentido
Je
jure
que
je
ne
suis
pas
repenti
Pero
tú
no
lo
tienes
tan
claro
Mais
tu
n'es
pas
si
sûr
He
vivido
alguna
vez
J'ai
vécu
une
fois
Lo
que
está
pasando.
Ce
qui
se
passe.
Оцените перевод
1
Desde Que Nos Estamos Dejando
2 Hasta las Doce (Cancion Inedita)
3 Y mirame - con Jorge Ruiz de Maldita Nerea
4 Casí Siempre Casí Nada
5 Con un Poco de Suerte
6 Dibujando Primaveras
7 Cuando te despiertas - con Pablo Mora de Lagarto Amarillo
8 Me Fui (Cancion Inedita)
9 Después de Disimular
10 La Chica de la Curva
11 Mañana por la Mañana
12 No
13 Se Me Olvída Olvídarte
14 Gracias
15 Y Mírame
16 Tu Barco de Papel
2 Hasta las Doce (Cancion Inedita)
3 Y mirame - con Jorge Ruiz de Maldita Nerea
4 Casí Siempre Casí Nada
5 Con un Poco de Suerte
6 Dibujando Primaveras
7 Cuando te despiertas - con Pablo Mora de Lagarto Amarillo
8 Me Fui (Cancion Inedita)
9 Después de Disimular
10 La Chica de la Curva
11 Mañana por la Mañana
12 No
13 Se Me Olvída Olvídarte
14 Gracias
15 Y Mírame
16 Tu Barco de Papel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.