El Silencio - Despistaos перевод на немецкий

El Silencio

Ha pasado tanto tiempo
Desde el último verano
Que ya casi no recuerdo
Que te había olvidado
Han pasado tantas cosas
Tantas cosas han cambiado
He aprendido que el silencio
Se hace cada vez más raro
Más raro

Y no siempre lo mejor es lo más caro
Cuanto más lejos estás, más me cuesta respirar
El silencio es no explotar en tus manos
El silencio es no pensar, es lo que queda si te vas
Si te vas, si te vas

No me canso de momento
De tocarte sin las manos
De esconderme sin querer
Detrás de unos ojos cerrados
Que se carguen al silencio
Y que no vuelva a escucharlo
Me he dormido y me despierto
Cuando estás al lado

Y no siempre lo mejor es lo más caro
Cuanto más lejos estás más me cuesta respirar
El silencio es no explotar en tus manos
El silencio es no pensar, es lo que queda si te vas

Y no siempre lo mejor es lo más caro
Cuanto más lejos estás más me cuesta respirar
El silencio es no explotar en tus manos
El silencio es no pensar, es lo que queda si te vas

Y no siempre lo mejor es lo más caro
Cuanto más lejos estás más me cuesta respirar
El silencio es no explotar en tus manos
El silencio es no pensar, es lo que queda si te vas

Si te vas, si te vas
Si te vas, si te vas
Si te vas
Si te vas

Die Stille

So viel Zeit ist vergangen
Seit dem letzten Sommer
Dass ich mich kaum noch erinnere
Dass ich dich vergessen hatte
So viele Dinge sind geschehen
So viele Dinge haben sich geändert
Ich habe gelernt, dass die Stille
Immer seltener wird
Seltener

Und nicht immer ist das Beste das Teuerste
Je weiter du weg bist, desto schwerer fällt mir das Atmen
Die Stille ist, in deinen Händen nicht zu explodieren
Die Stille ist, nicht zu denken, sie ist das, was bleibt, wenn du gehst
Wenn du gehst, wenn du gehst

Im Moment werde ich nicht müde
Dich ohne Hände zu berühren
Mich unabsichtlich zu verstecken
Hinter geschlossenen Augen
Sollen sie die Stille beseitigen
Und möge ich sie nie wieder hören
Ich bin eingeschlafen und wache auf
Wenn du neben mir bist

Und nicht immer ist das Beste das Teuerste
Je weiter du weg bist, desto schwerer fällt mir das Atmen
Die Stille ist, in deinen Händen nicht zu explodieren
Die Stille ist, nicht zu denken, sie ist das, was bleibt, wenn du gehst

Und nicht immer ist das Beste das Teuerste
Je weiter du weg bist, desto schwerer fällt mir das Atmen
Die Stille ist, in deinen Händen nicht zu explodieren
Die Stille ist, nicht zu denken, sie ist das, was bleibt, wenn du gehst

Und nicht immer ist das Beste das Teuerste
Je weiter du weg bist, desto schwerer fällt mir das Atmen
Die Stille ist, in deinen Händen nicht zu explodieren
Die Stille ist, nicht zu denken, sie ist das, was bleibt, wenn du gehst

Wenn du gehst, wenn du gehst
Wenn du gehst, wenn du gehst
Wenn du gehst
Wenn du gehst