Estoy aqui - Directo acustico - Despistaos перевод на немецкий

Estoy aqui - Directo acustico

Después de pasar la noche
Teorizando acerca del amor
Tu cuarto se enciende ahora sin mí

Después de una noche entre caricias
Risas y algún que otro abrazo
Lo siento, me tengo que ir

Quería contarte que es muy fuerte
Esto que siento y tú no sientes
Tengo el tiempo entre los dientes para ti
Quería decirte, como te he dicho otras veces
Que pase lo que pase, estoy aquí

Después de empezar el día
Entreteniéndome con tus fotografías
Me dispongo a salir

Después de una tarde entre cenizas
De unos sueños hechos trizas
Lo siento, eso no es para mí

Quería contarte que es muy fuerte
Esto que siento y tú no sientes
Tengo el tiempo entre los dientes para ti
Quería decirte, como te he dicho otras veces
Que pase lo que pase, estoy aquí

Después de pasar la noche
Teorizando acerca del amor
Tu cuarto se enciende ahora sin mí

Después de una noche entre caricias
Risas y algún que otro abrazo
Lo siento, me tengo que ir

Quería contarte que es muy fuerte
Esto que siento y tú no sientes
Tengo el tiempo entre los dientes para ti
Quería decirte, como te he dicho otras veces
Que pase lo que pase, estoy aquí

Quería contarte que es muy fuerte
Esto que siento y tú no sientes
Tengo el tiempo entre los dientes para ti
Quería decirte, como te he dicho otras veces
Que pase lo que pase, estoy aquí

Quería contarte que es muy fuerte
Esto que siento y tú no sientes
Tengo el tiempo entre los dientes para ti
Quería decirte, como te he dicho otras veces
Que pase lo que pase, lo que pase, estoy aquí, estoy aquí

Ich bin hier - Akustik Live

Nachdem wir die Nacht verbracht haben,
Über die Liebe theoretisierend,
Wird dein Zimmer jetzt ohne mich hell.

Nach einer Nacht zwischen Zärtlichkeiten,
Lachen und der einen oder anderen Umarmung,
Tut mir leid, ich muss gehen.

Ich wollte dir erzählen, wie stark es ist,
Dieses Gefühl, das ich habe und du nicht hast.
Ich habe alle Zeit der Welt für dich.
Ich wollte dir sagen, wie ich dir schon andere Male gesagt habe,
Dass, was auch immer geschieht, ich hier bin.

Nachdem der Tag begonnen hat,
Mich mit deinen Fotos unterhaltend,
Mache ich mich bereit zu gehen.

Nach einem Nachmittag zwischen der Asche
Von zerbrochenen Träumen,
Tut mir leid, das ist nichts für mich.

Ich wollte dir erzählen, wie stark es ist,
Dieses Gefühl, das ich habe und du nicht hast.
Ich habe alle Zeit der Welt für dich.
Ich wollte dir sagen, wie ich dir schon andere Male gesagt habe,
Dass, was auch immer geschieht, ich hier bin.

Nachdem wir die Nacht verbracht haben,
Über die Liebe theoretisierend,
Wird dein Zimmer jetzt ohne mich hell.

Nach einer Nacht zwischen Zärtlichkeiten,
Lachen und der einen oder anderen Umarmung,
Tut mir leid, ich muss gehen.

Ich wollte dir erzählen, wie stark es ist,
Dieses Gefühl, das ich habe und du nicht hast.
Ich habe alle Zeit der Welt für dich.
Ich wollte dir sagen, wie ich dir schon andere Male gesagt habe,
Dass, was auch immer geschieht, ich hier bin.

Ich wollte dir erzählen, wie stark es ist,
Dieses Gefühl, das ich habe und du nicht hast.
Ich habe alle Zeit der Welt für dich.
Ich wollte dir sagen, wie ich dir schon andere Male gesagt habe,
Dass, was auch immer geschieht, ich hier bin.

Ich wollte dir erzählen, wie stark es ist,
Dieses Gefühl, das ich habe und du nicht hast.
Ich habe alle Zeit der Welt für dich.
Ich wollte dir sagen, wie ich dir schon andere Male gesagt habe,
Dass, was auch immer geschieht, was auch immer geschieht, ich bin hier, ich bin hier.