Inseparables - Despistaos перевод на немецкий

Inseparables

Tengo la sensación de que siempre has estado a mi lado
De que nunca has necesitado invitación
De que somos diferentes, de tenerte siempre enfrente
De que vamos en la misma dirección

Tan inseparables como los domingos y el Sol
Como Ibuprofeno y Rock and Roll

Me sale, no hay forma de que nadie nos pare
Somos revolución
Me vale, si estás encuentro la solución

Me sale, no hay forma de que nadie nos pare
Somos revolución
Me vale, si estás encuentro la solución

Tengo la sensación de que siempre me has acompañado
Desde el primer paso al último escalón
Y aunque luchemos a muerte tengo suerte de tenerte
Compartiendo al ritmo mi respiración

Me sale, no hay forma de que nadie nos pare
Somos revolución
Me vale, si estás encuentro la solución

Me sale, no hay forma de que nadie nos pare
Somos revolución
Me vale, si estás encuentro la solución

Tan inseparables como los domingos y el Sol
Como Ibuprofeno y Rock and Roll

Me sale, no hay forma de que nadie nos pare
Somos revolución
Me vale, si estás encuentro la solución

Me sale, no hay forma de que nadie nos pare
Somos revolución
Me vale, si estás encuentro la solución

Unzertrennlich

Ich habe das Gefühl, dass du immer an meiner Seite warst
Dass du nie eine Einladung gebraucht hast
Dass wir verschieden sind, dass ich dich immer vor mir habe
Dass wir in die gleiche Richtung gehen

So unzertrennlich wie Sonntage und die Sonne
Wie Ibuprofen und Rock and Roll

Es gelingt mir, niemand kann uns aufhalten
Wir sind Revolution
Mir genügt es, wenn du da bist, finde ich die Lösung

Es gelingt mir, niemand kann uns aufhalten
Wir sind Revolution
Mir genügt es, wenn du da bist, finde ich die Lösung

Ich habe das Gefühl, dass du mich immer begleitet hast
Vom ersten Schritt bis zur letzten Stufe
Und auch wenn wir bis aufs Blut kämpfen, habe ich Glück, dich zu haben
Und meinen Atem im gleichen Rhythmus teilst

Es gelingt mir, niemand kann uns aufhalten
Wir sind Revolution
Mir genügt es, wenn du da bist, finde ich die Lösung

Es gelingt mir, niemand kann uns aufhalten
Wir sind Revolution
Mir genügt es, wenn du da bist, finde ich die Lösung

So unzertrennlich wie Sonntage und die Sonne
Wie Ibuprofen und Rock and Roll

Es gelingt mir, niemand kann uns aufhalten
Wir sind Revolution
Mir genügt es, wenn du da bist, finde ich die Lösung

Es gelingt mir, niemand kann uns aufhalten
Wir sind Revolution
Mir genügt es, wenn du da bist, finde ich die Lösung