Despistaos - Nada de Que Hablar (Con Iker de Dikers) - перевод текста песни на русский

Nada de Que Hablar (Con Iker de Dikers) - Despistaosперевод на русский




Nada de Que Hablar (Con Iker de Dikers)
Не о чем говорить (с Икером из Dikers)
Que te quedes, que te vayas
Останься ты или уйдешь,
Que no vuelvas nunca más
Не вернешься никогда,
Me resbalan tus palabras
Мне безразличны твои слова,
Si no paran de gritar
Если они лишь кричат.
Que me estoy volviendo loco
Я схожу с ума,
De escucharte criticar
Слушая твои упреки.
Que si entro, que si salgo
То захожу, то выхожу,
Que si luego vuelvo a entrar
То снова вхожу.
Me da igual, he aprendido a contestar
Мне все равно, я научился отвечать
Con palabras que se callan
Словами, которые молчат,
Cuando creo que no hay nada de que hablar
Когда понимаю, что не о чем говорить.
No, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет,
No hay nada de que hablar
Не о чем говорить.
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет,
No hay nada de que hablar
Не о чем говорить.
No nos ponemos de acuerdo
Мы не можем договориться,
Me he cansado de remar
Я устал грести.
No encontramos ningún puerto
Мы не находим никакой гавани,
Y lo normal es naufragar
И естественно, что мы терпим крушение.
Me da igual, lo importante es al final
Мне все равно, главное в конце,
Cuando todo se ha acabado
Когда все закончится,
Quién se queda con las llaves del portal
Кто останется с ключами от подъезда.
Que ya no me quedan ganas
У меня больше нет желания
Para pararme a pensar
Останавливаться и думать.
Si te visto no recuerdo
Если я тебя и видел, то не помню.
¿Qué vería en ti, chaval?
Что я в тебе нашел, девчонка?
Cuando creo que no hay nada, no, no, no
Когда понимаю, что не о чем, нет, нет, нет,
No hay nada de que hablar
Не о чем говорить.
No, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет,
No hay nada de que hablar
Не о чем говорить.
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет,
No hay nada de que hablar
Не о чем говорить.
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет,
No hay nada de que hablar
Не о чем говорить.
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет,
No hay nada de que hablar
Не о чем говорить.





Авторы: Daniel Marco Varela, Fernando Jose Lopez Morales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.