Resucito (Versión Acústica) - Despistaos перевод на английский

Resucito (Versión Acústica)

Resucito con un par de cojones
Sin tener que dar explicaciones a nadie
Y busco en todos los cajones
No vaya a ser que se esconda del aire
Y no la encuentro ni fuera ni dentro

Resucito en todos los rincones y ya ves
A veces más bien pronto que tarde
Intento abrir sus pantalones
Pero no sé dónde he puesto la llave
Y no la encuentro, aunque a veces me acerco

Ayer no existe desde que te fuiste

Vivir cada día sin importarme pa' nada qué hice ayer
Joder!
Morir todas las noches, aunque sepa que no lo recordaré
¿Por qué?

Resucito y a veces despacito
Consigo acordarme de algo
Luego me quedo tan solito
Que si no es a buscarla no salgo
Y no la encuentro, aunque la necesito

Resucito y en un par de ocasiones
Sin querer, he conseguido tenerla en mis brazos
Siempre sin dar explicaciones
Se escapa y dice: "esto nunca ha pasado"
Y no la encuentro y me rompe por dentro

Ayer no existe desde que te fuiste

Vivir cada día sin importarme pa' nada qué hice ayer
¡Joder!
Morir todas las noches, aunque sepa que no lo recordaré
¿Por qué?

Vivir cada día sin importarme pa' nada qué hice ayer
¡Joder!
Morir todas las noches, aunque sepa que no lo recordaré
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?

Ayer no existe desde que te fuiste

Vivir cada día sin importarme pa' nada qué hice ayer
¡Joder!
Morir todas las noches, aunque sepa que no lo recordaré
¿Por qué?

Vivir cada día sin importarme pa' nada qué hice ayer
¡Joder!
Morir todas las noches, aunque sepa que no lo recordaré
¿Por qué?

I Rise Again (Acoustic Version)

I rise again with a pair of balls
Without having to give anyone explanations
And I search through all the drawers
Just in case it is hiding from the air
And I can't find it either outside or inside

I rise again in every corner and you see
Sometimes sooner rather than later
I try to open her pants
But I don't know where I put the key
And I can't find it, although sometimes I get close

Yesterday does not exist since you left

Living each day without caring at all what I did yesterday
Fuck!
Dying every night, even though I know I won't remember it
Why?

I rise again and sometimes slowly
I manage to remember something
Then I'm all alone
That if it's not to look for her, I won't go out
And I can't find it, though I need it

I rise again and on a couple of occasions
Without wanting to, I have managed to have her in my arms
Always without giving explanations
She escapes and says: "This never happened"
And I can't find it and it breaks me inside

Yesterday does not exist since you left

Living each day without caring at all what I did yesterday
Fuck!
Dying every night, even though I know I won't remember it
Why?

Living each day without caring at all what I did yesterday
Fuck!
Dying every night, even though I know I won't remember it
Why? Why? Why?

Yesterday does not exist since you left

Living each day without caring at all what I did yesterday
Fuck!
Dying every night, even though I know I won't remember it
Why?

Living each day without caring at all what I did yesterday
Fuck!
Dying every night, even though I know I won't remember it
Why?