Текст и перевод песни Despistaos - Se Me Olvída Olvídarte
Estando
tan
cerca
Being
so
close
Te
siento
tan
distante
I
feel
you
so
far
Y
rezo
por
que
vuelvas
And
I
pray
for
you
to
return
Aunque
no
sé
a
quien
rezarle
Although
I
don't
know
who
to
pray
to
Ya
sé
que
no
hay
tregua
I
know
there's
no
truce
Aunque
dude
un
instante
Though
I
doubted
for
a
moment
Al
recordar
tu
lengua
dibujar
notas
al
margen
Remember
your
tongue
drawing
notes
in
margins
He
cambiado
aquel
punto
y
seguido
I've
changed
that
period
and
continued
Por
punto
y
aparte
To
period
and
apart
Y
aun
así
me
he
perdido
And
yet
I'm
still
lost
Se
me
olvida
olvidarte
I
can't
forget
forgetting
you
Da
igual
quien
ha
sido
It
doesn't
matter
who
it
was
Que
me
recomiendas
What
do
you
recommend
¿Que
me
dé
por
vencido?
Should
I
just
give
up?
O
¿que
me
plante
en
tu
puerta?
Or
should
I
show
up
at
your
door?
Recojo
las
piezas
I
pick
up
the
pieces
Todo
resumido
en
tres
o
cuatro
frases
hechas
trozos
de
papel
en
los
bolsillos
All
summed
up
in
three
or
four
sentences
scattered
on
paper
in
pockets
He
cambiado
aquel
punto
y
seguido
I've
changed
that
period
and
continued
Por
punto
y
aparte
To
period
and
apart
Y
aun
así
me
he
perdido
And
yet
I'm
still
lost
Se
me
olvida
olvidarte
I
can't
forget
forgetting
you
Me
envenena
el
tik
tak
del
pasar
de
las
horas
I'm
poisoned
by
the
tick-tock
of
hours
passing
No
te
puedo
olvidar
yo
estoy
tan
solo
y
tu
tan
sola
I
can't
forget
you
I'm
so
alone
and
you're
so
alone
A
veces
me
roza
el
viento
Sometimes
the
wind
brushes
against
me
Y
pienso
que
eres
tu
la
que
me
toca
And
I
think
it's
you
who's
touching
me
Eres
la
pesadilla
que
me
muerde
la
boca
You're
the
nightmare
that
bites
my
mouth
He
cambiado
aquel
punto
y
seguido
I've
changed
that
period
and
continued
Por
punto
y
a
aparte
To
period
and
apart
Y
aun
así
me
he
perdido
And
yet
I'm
still
lost
Se
me
olvida
olvidarte
I
can't
forget
forgetting
you
Me
envenena
el
tik
tak
del
pasar
de
las
horas
I'm
poisoned
by
the
tick-tock
of
hours
passing
No
te
puedo
olvidar
yo
estoy
tan
solo
y
tu
tan
sola
I
can't
forget
you
I'm
so
alone
and
you're
so
alone
A
veces
me
roza
el
viento
Sometimes
the
wind
brushes
against
me
Y
pienso
que
eres
tu
la
que
me
toca
And
I
think
it's
you
who's
touching
me
Eres
la
pesadilla
que
me
muerde
la
boca
You're
the
nightmare
that
bites
my
mouth
No
te
puedo
olvidar
yo
estoy
tan
solo
y
tu
tan
sola
I
can't
forget
you
I'm
so
alone
and
you're
so
alone
Оцените перевод
1
Desde Que Nos Estamos Dejando
2 Hasta las Doce (Cancion Inedita)
3 Y mirame - con Jorge Ruiz de Maldita Nerea
4 Casí Siempre Casí Nada
5 Con un Poco de Suerte
6 Dibujando Primaveras
7 Cuando te despiertas - con Pablo Mora de Lagarto Amarillo
8 Me Fui (Cancion Inedita)
9 Después de Disimular
10 La Chica de la Curva
11 Mañana por la Mañana
12 No
13 Se Me Olvída Olvídarte
14 Gracias
15 Y Mírame
16 Tu Barco de Papel
2 Hasta las Doce (Cancion Inedita)
3 Y mirame - con Jorge Ruiz de Maldita Nerea
4 Casí Siempre Casí Nada
5 Con un Poco de Suerte
6 Dibujando Primaveras
7 Cuando te despiertas - con Pablo Mora de Lagarto Amarillo
8 Me Fui (Cancion Inedita)
9 Después de Disimular
10 La Chica de la Curva
11 Mañana por la Mañana
12 No
13 Se Me Olvída Olvídarte
14 Gracias
15 Y Mírame
16 Tu Barco de Papel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.