Seguir Adelante (Versión Maqueta) - Despistaosперевод на французский
Cansada
de
aguantar
Fatiguée
d'endurer
Inviernos
que
no
acaban
Des
hivers
qui
ne
finissent
jamais
Amores
que
se
gastan
Des
amours
qui
s'usent
Un
día
se
lanzó
a
buscar
Un
jour,
elle
s'est
lancée
à
la
recherche
Un
país,
un
lugar
D'un
pays,
d'un
endroit
Donde
todos
los
sueños
Où
tous
les
rêves
No
se
hicieran
pequeños
Ne
se
rétrécissent
pas
Y
duraran
mucho
más
Et
durent
beaucoup
plus
longtemps
Dejaba
tras
de
sí
Elle
laissait
derrière
elle
Mil
cuentos
de
princesas
Mille
contes
de
princesses
De
historias
de
esas
D'histoires
comme
celles-là
Como
en
un
final
feliz
Comme
dans
une
fin
heureuse
Buscaba
el
primer
día
Elle
cherchait
le
premier
jour
Del
resto
de
su
vida
Du
reste
de
sa
vie
"Borrón
y
cuenta
nueva"
« Page
blanche
et
nouvelle
vie
»
Eso
le
escuché
decir
C'est
ce
que
je
l'ai
entendue
dire
Se
fue
con
su
maleta
Elle
est
partie
avec
sa
valise
De
ilusiones
repleta
Remplie
d'illusions
De
proyectos
a
medias
De
projets
à
moitié
terminés
De
ganas
de
empezar
D'envie
de
commencer
De
fuerza
de
voluntad
De
force
de
volonté
Nada
más
llegar
te
quisiste
ir
Dès
ton
arrivée,
tu
as
voulu
partir
Pensabas
que
esto
no
era
para
ti
Tu
pensais
que
ce
n'était
pas
fait
pour
toi
Llorabas
pidiendo
seguir
adelante
Tu
pleurais
en
demandant
d'aller
de
l'avant
Borrar
el
pasado,
pintar
un
instante
Effacer
le
passé,
peindre
un
instant
El
sueño
terminó
Le
rêve
est
terminé
Pero
no
quiso
despertar
Mais
elle
n'a
pas
voulu
se
réveiller
Se
pasaba
las
horas
Elle
passait
ses
heures
Tras
la
barra
de
un
bar
Derrière
le
comptoir
d'un
bar
A
las
12,
agotada
À
minuit,
épuisée
Termina
la
jornada
La
journée
se
termine
Pero
aún
le
quedan
fuerzas
Mais
elle
a
encore
des
forces
Para
barrer
y
fregar
Pour
balayer
et
nettoyer
Se
fue
con
su
maleta
Elle
est
partie
avec
sa
valise
De
ilusiones
repleta
Remplie
d'illusions
De
proyectos
a
medias
De
projets
à
moitié
terminés
De
ganas
de
empezar
D'envie
de
commencer
De
fuerza
de
voluntad
De
force
de
volonté
Nada
más
llegar
te
quisiste
ir
Dès
ton
arrivée,
tu
as
voulu
partir
Pensabas
que
esto
no
era
para
ti
Tu
pensais
que
ce
n'était
pas
fait
pour
toi
Llorabas
pidiendo
seguir
adelante
Tu
pleurais
en
demandant
d'aller
de
l'avant
Borrar
el
pasado,
pintar
un
instante
Effacer
le
passé,
peindre
un
instant
Nada
más
llegar
te
quisiste
ir
Dès
ton
arrivée,
tu
as
voulu
partir
Pensabas
que
esto
no
era
para
ti
Tu
pensais
que
ce
n'était
pas
fait
pour
toi
Llorabas
pidiendo
seguir
adelante
Tu
pleurais
en
demandant
d'aller
de
l'avant
Borrar
el
pasado,
volver
a
ser
antes
Effacer
le
passé,
redevenir
comme
avant
Оцените перевод
1
Lo Que Hemos Vivido
2 Cada Dos Minutos (Con Rulo de la Fuga y Kutxi de Marea)
3 137 horas
4 Ruido
5 Balas de Plata
6 Los Zapatos de un Payaso
7 Estoy aquí
8 Un miércoles cualquiera
9 Menos
10 Soportales
11 Estrella
12 Caricias en tu espalda - Versión piano
13 Cuando Lloras
14 Es importante (feat. Fito y Fitipaldis)
15 A la luz de tus piernas
16 Un Beso y Nada Más (Versión Maqueta)
17 En la Nevera
18 Física o Química (Versión Acústica)
19 Estoy Aquí (Versión 2008)
20 Nada de Que Hablar (Con Iker de Dikers)
21 Resucito (Versión Acústica)
22 Hasta Que Pase la Tormenta (Con Dani de el Canto del Loco)
23 El Silencio (Versión Acústica)
24 De una Patada
25 El Único Espectador (Con Brigi de Koma)
26 Estrella (Versión Acústica)
27 Física o Química (Con Georgina)
28 Embrujada
29 Cada Dos Minutos (Versión Maqueta)
30 Seguir Adelante (Versión Maqueta)
31 Física o Química
2 Cada Dos Minutos (Con Rulo de la Fuga y Kutxi de Marea)
3 137 horas
4 Ruido
5 Balas de Plata
6 Los Zapatos de un Payaso
7 Estoy aquí
8 Un miércoles cualquiera
9 Menos
10 Soportales
11 Estrella
12 Caricias en tu espalda - Versión piano
13 Cuando Lloras
14 Es importante (feat. Fito y Fitipaldis)
15 A la luz de tus piernas
16 Un Beso y Nada Más (Versión Maqueta)
17 En la Nevera
18 Física o Química (Versión Acústica)
19 Estoy Aquí (Versión 2008)
20 Nada de Que Hablar (Con Iker de Dikers)
21 Resucito (Versión Acústica)
22 Hasta Que Pase la Tormenta (Con Dani de el Canto del Loco)
23 El Silencio (Versión Acústica)
24 De una Patada
25 El Único Espectador (Con Brigi de Koma)
26 Estrella (Versión Acústica)
27 Física o Química (Con Georgina)
28 Embrujada
29 Cada Dos Minutos (Versión Maqueta)
30 Seguir Adelante (Versión Maqueta)
31 Física o Química
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.