Despistaos - Tras tu escote - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Despistaos - Tras tu escote




Tras tu escote
Behind Your Neckline
Sueño, cada noche, con que te desabroches
I dream, every night, that you'll unbutton
Los botones que protegen tus sentidos
The buttons that protect your senses
Sueño que estoy vivo y que, a pesar de todo, sigo
I dream that I'm alive and that, despite everything, I continue to
Siendo para ti algo más que ese fantoche
Be something more to you than that puppet
Se me están nublando los latidos
My heartbeats are clouding over
No me reconozco tras tu escote
I don't recognize myself behind your neckline
Luego del tocado va el hundido
After the touch comes the sunken
Y después a ver quién sale a flote
And then let's see who comes out afloat
Puede ser que me quede dormido sin querer
Maybe I'll fall asleep without wanting to
Pero cuando desperté, ya te habías ido
But when I woke up, you were already gone
Puede que fallara y, de hecho, creo que fallé
Maybe I failed and, in fact, I think I did
Vete cuando quieras, yo no te lo impido
Leave whenever you want, I won't stop you
Sueño de rebote que aunque que veces no se note
I dream that even though it's not always noticeable
Por los huecos de este pecho descosido
Through the gaps of this unbuttoned chest
Algo con sentido me recuerda que ha venido
Something with meaning reminds me that it has come
A sacarme de detrás de esos barrotes
To take me out from behind those bars
Se me están nublando los latidos
My heartbeats are clouding over
No me reconozco tras tu escote
I don't recognize myself behind your neckline
Luego del tocado va el hundido
After the touch comes the sunken
Y después a ver quién sale a flote
And then let's see who comes out afloat
Puede ser que me quede dormido sin querer
Maybe I'll fall asleep without wanting to
Pero cuando desperté, ya te habías ido
But when I woke up, you were already gone
Puede que fallara y, de hecho, creo que fallé
Maybe I failed and, in fact, I think I did
Vete cuando quieras, yo no te lo impido
Leave whenever you want, I won't stop you
Se me están nublando los latidos
My heartbeats are clouding over
No me reconozco tras tu escote
I don't recognize myself behind your neckline
Luego del tocado va el hundido
After the touch comes the sunken
Y después a ver quién sale a flote
And then let's see who comes out afloat
Puede ser que me quede dormido sin querer
Maybe I'll fall asleep without wanting to
Pero cuando desperté, ya te habías ido
But when I woke up, you were already gone
Puede que fallara y, de hecho, creo que fallé
Maybe I failed and, in fact, I think I did
Vete cuando quieras, yo no te lo impido
Leave whenever you want, I won't stop you
Puede ser que me quede dormido sin querer
Maybe I'll fall asleep without wanting to
Pero cuando desperté, ya te habías ido
But when I woke up, you were already gone
Puede que fallara y, de hecho, creo que fallé
Maybe I failed and, in fact, I think I did
Vete cuando quieras, yo no te lo impido
Leave whenever you want, I won't stop you
Vete cuando quieras, yo no te lo impido
Leave whenever you want, I won't stop you





Авторы: Daniel Marco Varela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.