Текст и перевод песни Despistaos - Tras tu escote

Tras tu escote

Sueño, cada noche, con que tú te desabroches
Los botones que protegen tus sentidos
Sueño que estoy vivo y que, a pesar de todo, sigo
Siendo para ti algo más que ese fantoche

Se me están nublando los latidos
No me reconozco tras tu escote
Luego del tocado va el hundido
Y después a ver quién sale a flote

Puede ser que me quede dormido sin querer
Pero cuando desperté, ya te habías ido
Puede que fallara y, de hecho, creo que fallé
Vete cuando quieras, yo no te lo impido

Sueño de rebote que aunque que veces no se note
Por los huecos de este pecho descosido
Algo con sentido me recuerda que ha venido
A sacarme de detrás de esos barrotes

Se me están nublando los latidos
No me reconozco tras tu escote
Luego del tocado va el hundido
Y después a ver quién sale a flote

Puede ser que me quede dormido sin querer
Pero cuando desperté, ya te habías ido
Puede que fallara y, de hecho, creo que fallé
Vete cuando quieras, yo no te lo impido

Se me están nublando los latidos
No me reconozco tras tu escote
Luego del tocado va el hundido
Y después a ver quién sale a flote

Puede ser que me quede dormido sin querer
Pero cuando desperté, ya te habías ido
Puede que fallara y, de hecho, creo que fallé
Vete cuando quieras, yo no te lo impido

Puede ser que me quede dormido sin querer
Pero cuando desperté, ya te habías ido
Puede que fallara y, de hecho, creo que fallé
Vete cuando quieras, yo no te lo impido
Vete cuando quieras, yo no te lo impido

За твоим декольте

Каждую ночь мне снится, как ты расстегиваешь
Пуговицы, скрывающие твои чувства.
Мне снится, что я жив и, несмотря ни на что, продолжаю
Быть для тебя чем-то большим, чем просто марионетка.

Мое сердцебиение сбивается.
Я не узнаю себя, глядя на твое декольте.
После легкого прикосновения — погружение,
А потом посмотрим, кто выплывет.

Может быть, я нечаянно заснул,
Но когда я проснулся, тебя уже не было.
Может быть, я ошибся, и, честно говоря, думаю, что ошибся.
Уходи, когда захочешь, я тебя не держу.

Мне снится рикошетом, что, хотя иногда это незаметно,
Сквозь дыры в моей израненной груди,
Что-то осмысленное напоминает мне, что пришло,
Чтобы вытащить меня из-за этих решеток.

Мое сердцебиение сбивается.
Я не узнаю себя, глядя на твое декольте.
После легкого прикосновения — погружение,
А потом посмотрим, кто выплывет.

Может быть, я нечаянно заснул,
Но когда я проснулся, тебя уже не было.
Может быть, я ошибся, и, честно говоря, думаю, что ошибся.
Уходи, когда захочешь, я тебя не держу.

Мое сердцебиение сбивается.
Я не узнаю себя, глядя на твое декольте.
После легкого прикосновения — погружение,
А потом посмотрим, кто выплывет.

Может быть, я нечаянно заснул,
Но когда я проснулся, тебя уже не было.
Может быть, я ошибся, и, честно говоря, думаю, что ошибся.
Уходи, когда захочешь, я тебя не держу.

Может быть, я нечаянно заснул,
Но когда я проснулся, тебя уже не было.
Может быть, я ошибся, и, честно говоря, думаю, что ошибся.
Уходи, когда захочешь, я тебя не держу.
Уходи, когда захочешь, я тебя не держу.