Текст и перевод песни Despistaos - Y mirame - con Jorge Ruiz de Maldita Nerea

Y mirame - con Jorge Ruiz de Maldita Nerea

Perdona si me pongo nervioso,
Pensaba que no te encontraría
Y afine mejor la puntería.
Y mírame, aun sigo siendo el mismo que era antes de ayer
Cuando aun te quería.
Me retiré haciendo el suicida no sé porque,
No hubo despedida y abracé
A muchas parecidas.
Nunca olvidé aquella sonrisa que imaginé
Durante mil vidas y te busqué
Después de cada herida
Y mírame, aun sigo siendo el mismo que era antes de ayer
Con algún fracaso encima.
Me emborraché a base de añejo,
Me acostumbre a tenerte lejos
Y lloré delante de un espejo.
Y mírame, aun sigo siendo el mismo que era antes de ayer
Solo que un poco más viejo
Solo que un poco más viejo...
Y mírame, aun sigo siendo el mismo que era antes de ayer
Con algún fracaso encima.
Y mírame, aun sigo siendo el mismo que era antes de ayer
Cuando aun te quería
Cuando aun te quería
Cuando aun te quiería.

И посмотри на меня - с Хорхе Руисом из Maldita Nerea

Прости, если я нервничаю,
Я думал, что тебя уже не найду
И зря так точно целился.
И посмотри на меня, я всё тот же, что был позавчера,
Когда ещё любил тебя.
Я ушёл, играя в самоубийцу, сам не знаю зачем,
Не было прощания, и я обнимал
Многих похожих на тебя.
Я никогда не забывал ту улыбку, которую представлял
Тысячу жизней, и искал тебя
После каждой раны.
И посмотри на меня, я всё тот же, что был позавчера,
Только с парочкой неудач за плечами.
Я напивался выдержанным вином,
Привыкал к тому, что тебя нет рядом,
И плакал перед зеркалом.
И посмотри на меня, я всё тот же, что был позавчера,
Только немного старше стал,
Только немного старше стал...
И посмотри на меня, я всё тот же, что был позавчера,
Только с парочкой неудач за плечами.
И посмотри на меня, я всё тот же, что был позавчера,
Когда ещё любил тебя,
Когда ещё любил тебя,
Когда ещё любил тебя.