Stand Alone - Despite Exile перевод на русский

Stand Alone

Everyday is getting worse
Everyday is a battle to survive

We keep running to save ourselves
The weak will fall
Only the stronger will make it through this path called life

I chose to fight
I chose to live my life

There won't be an happy ending
There just will be an end
But we can decide how to say goodbye
On our knees, or standing up
I've made my choice
Now it's your turn

I won't let you take me down

If you want something just fucking take it
Don't let anyone block the road of your dreams
Life is one and it's fucking yours

I chose to fight
I chose to live my life

I won't let you take me down

There won't be an happy ending
There just will be an end
But we can decide how to say goodbye

Стоять Насмерть

С каждым днем всё хуже и больней,
Борьба за жизнь - вот смысл бытия моей.

Мы бежим, пытаясь уцелеть,
Но падёт слабый,
Лишь сильный пройдёт этот путь, зовущийся судьбой.

Я выбрал битву.
Я выбрал жить борьбой.

Хэппи-энда не видать,
Лишь финал однажды встанет,
Но решать нам, как на прощание взмахнуть рукой:
На коленях сгинуть или прямо стать?
Я сделал выбор.
Теперь твой черёд.

Ты не сломишь меня, поверь.

Если хочешь что-то - просто возьми нахер!
Не дай другим преградить твоих грёз тропу.
Жизнь одна, и она чертовски твоя!

Я выбрал битву.
Я выбрал жить борьбой.

Ты не сломишь меня, поверь.

Хэппи-энда не видать,
Лишь финал однажды встанет,
Но решать нам, как на прощание взмахнуть рукой.