Текст и перевод песни Despo Rutti - Arrêtez

Arrêtez

Hé monsieur l'agent!
À la base j'suis un bosseur
Arrêtez les fouilles musclées
Bande de chiens d'vos sœurs!
Arrêtez d'montrer sur TF1 des perquisitions avec nos mères en pleurs
Sinon on fera toujours des clips anti-flics c'est mort!
Tu m'identifies?
J'suis ce bamboula zahef d'une cité HLM un peu sale
Lève ton point en l'air connard!
Arrête de postuler pour être contrôleur ou CRS
Genre t'as pas l'choix!
C'est cheum ma gueule...
Tu mets des amendes à nos mamas noires et arabes
Qui souffrent pour nous faire graille
Me sert pas la main trous duc'
T'es tordu j'suis sûr
Tu vendrais ta grand-mère pour 1300 Euros brut

Ma sœur arrête le rap c'est pas d'la prophétie
Deux rappeuses sur trois galèrent pour s'acheter un protège slip
En plus de bien rimer pour qu'ça paie faut être blanche
Fais un gros tube et tu feras peut-être cent mille ventes
Décoller les posters de Scarface!
Ce fils de pute engraine les plus petits de la tess
Toutes les sensations qu'ta meuf te donne avec son clitoris
Ne doivent pas t'aveugler sur un fidèle qui crie à l'aide!

Arrêtez ce bordel putain d'merde!
Arrêtez les joints dans les hall les gars
Y'a ma darone qui passe, arrêtez les viols!
Vous m'avez rendu violent avec vos films d'actions
Arrêtez les scènes de Cul
Pour mes petites sœurs!
Arrêtez Bush, avant les braqueurs
N'oubliez pas de menotter Chirac après son mandat
Soyez justes! Arrêtez les préférences ethniques!
Dans les boites d'intérim, les boycotts erronés, arrêtez!

Arrêtez de me prendre pour Wiltord!
Arrêtez d'faire croire que pour être crédible dans la rue faut avoir pris pour huit ans
Indépendant c'n'est pas un gage de qualité, arrêtes de bluffer pédé
T'es pas meilleur pasque tu vend moins de CD
Stop! C'est faux!
Arrêtez de dépouiller le diamant de mon bled le Zaïre
(J'arrêterais d'vous haïr)
Arrêtez Pink TV!
Les gars venez on baise l'autodestruction pour nos mamas
Les gars normalement
On doit stopper les embrouilles avec les flingues, les battes
C'est trop te-bê, si tu canes, tu ne reviendras aps!
Avant d'me casser les couilles avec ta religion
Fais-moi voir tes photos-souvenirs du Paradis
Venez plus chercher des voix pendant les élections
Chez les basanés pour les niquer le reste de l'année
Stoppe, les attouchements sur ta fille
Voyous de studio arrête d'imiter Fifty!
Arrête de mentir aux petits
Après "J't'emmerde" de Jean Gab'1, connard avoue t'es allé voir le pussy
Banlieusard Paris Nord, supportez plus l'OM!
Écoutez plus Nolwenn!
Balancez plus vos gars!

Arrêtez ce bordel putain d'merde!
Arrêtez les joints dans les hall les gars
Y'a ma darone qui passe, arrêtez les viols!
Vous m'avez rendu violent avec vos films d'actions
Arrêtez les scènes de Cul
Pour mes petites sœurs!
Arrêtez Bush, avant les braqueurs
N'oubliez pas de menotter Chirac après son mandat
Soyez justes! Arrêtez les préférences ethniques!
Dans les boites d'intérim, les boycotts erronés, arrêtez!

Pour lutter contre l'État
Les guerriers toxicos vont nous mettre en retard
Brûlez les schlagues! Stoppez les ecstas!
Arrêtez d'orienter mes frères et sœurs vers la classe ouvrière au lycée
Confonds pas terroristes et arabes, c'est laid!
Oublies pas que Zidane a rendu la France célèbre
Arrêtez tout!
Fermez vos gueules! Y'a Dra!
Le rap français j'viens lui casser un bras
Oh, j'ai dit "behlah fomouk!"
Il est de mon coté le vent
Le Rap Français, j'viens lui péter ses dents!
(Péter ses dents!)
(Péter ses dents!)
(Péter ses dents!)

Arrêtez ce bordel putain d'merde!
Arrêtez les joints dans les hall les gars
Y'a ma darone qui passe, arrêtez les viols!
Vous m'avez rendu violent avec vos films d'actions
Arrêtez les scènes de Cul
Pour mes petites sœurs!
Arrêtez Bush, avant les braqueurs
N'oubliez pas de menotter Chirac après son mandat
Soyez justes! Arrêtez les préférences ethniques!
Dans les boites d'intérim, les boycotts erronés, arrêtez!

Остановитесь

Эй, господин офицер!
По сути, я работяга,
Прекратите эти жесткие обыски,
Сволочи вы этакие!
Хватит показывать по TF1 обыски с нашими рыдающими матерями,
Иначе мы будем снимать антиментовские клипы, и всё тут!
Узнаёшь меня?
Я тот самый разъяренный черномазый из грязноватого социального дома,
Подними свою палку вверх, козёл!
Перестань пытаться стать контролёром или CRS,
Как будто у тебя нет выбора!
Это отстой, детка...
Ты штрафуешь наших чернокожих и арабских матерей,
Которые вкалывают, чтобы нас прокормить,
Не жми мне руку, мудак,
Ты гнилой, я уверен,
Ты бы продал свою бабушку за 1300 евро чистыми.

Сестрёнка, бросай рэп, это не пророчество,
Две рэперши из трёх еле-еле могут купить себе прокладки,
Кроме того, чтобы хорошо рифмовать и получать за это деньги, нужно быть белой,
Запиши хит, и, может быть, продашь сто тысяч копий.
Снимите постеры со Скарфейсом!
Этот сукин сын развращает малолеток в нашем районе,
Все ощущения, которые твоя девушка дарит тебе своим клитором,
Не должны ослеплять тебя, когда верный тебе человек кричит о помощи!

Прекратите этот бардак, чёрт возьми!
Парни, хватит курить косяки в подъездах,
Тут моя мама ходит, прекратите насилия!
Вы сделали меня жестоким своими боевиками,
Хватит порнухи
Ради моих младших сестёр!
Остановите Буша, прежде чем грабителей,
Не забудьте надеть наручники на Ширака после его срока,
Будьте справедливы! Хватит этнических преференций!
В агентствах по трудоустройству, ошибочные бойкоты, прекратите!

Перестаньте принимать меня за Вильторда!
Хватит делать вид, что для авторитета на улице нужно отсидеть восемь лет,
Независимость — это не гарантия качества, хватит блефовать, педик,
Ты не лучше, потому что продаёшь меньше дисков.
Стоп! Это ложь!
Перестаньте грабить алмазы моей родины, Заира,
(Я перестану вас ненавидеть)
Закройте Pink TV!
Парни, давайте покончим с саморазрушением ради наших матерей,
Ребята, вообще-то,
Мы должны прекратить разборки с пушками и битами,
Это слишком тупо, если ты сдохнешь, ты не вернёшься!
Прежде чем заёбывать меня своей религией,
Покажи мне свои фотографии-воспоминания из Рая.
Хватит ходить за голосами во время выборов
К темнокожим, чтобы потом иметь их весь оставшийся год.
Прекрати лапать свою дочь,
Студийные гангстеры, хватит подражать Фифти!
Хватит врать малышам,
После "J't'emmerde" Жана Габена, козёл, признайся, ты пошёл смотреть на киску.
Жители северных пригородов Парижа, хватит болеть за "Олимпик"!
Хватит слушать Нолвенн!
Хватит сдавать своих парней!

Прекратите этот бардак, чёрт возьми!
Парни, хватит курить косяки в подъездах,
Тут моя мама ходит, прекратите насилия!
Вы сделали меня жестоким своими боевиками,
Хватит порнухи
Ради моих младших сестёр!
Остановите Буша, прежде чем грабителей,
Не забудьте надеть наручники на Ширака после его срока,
Будьте справедливы! Хватит этнических преференций!
В агентствах по трудоустройству, ошибочные бойкоты, прекратите!

Чтобы бороться с государством,
Наркоманы-воины затормозят нас,
Сожгите наркоту! Хватит экстази!
Перестаньте направлять моих братьев и сестёр в рабочие классы в лицее,
Не путайте террористов и арабов, это мерзко!
Не забывайте, что Зидан прославил Францию,
Остановите всё!
Закройте рты! Тут Дра!
Французскому рэпу я сейчас сломаю руку,
О, я сказал "behlah fomouk!"
Ветер на моей стороне,
Французскому рэпу я сейчас выбью зубы!
(Выбью зубы!)
(Выбью зубы!)
(Выбью зубы!)

Прекратите этот бардак, чёрт возьми!
Парни, хватит курить косяки в подъездах,
Тут моя мама ходит, прекратите насилия!
Вы сделали меня жестоким своими боевиками,
Хватит порнухи
Ради моих младших сестёр!
Остановите Буша, прежде чем грабителей,
Не забудьте надеть наручники на Ширака после его срока,
Будьте справедливы! Хватит этнических преференций!
В агентствах по трудоустройству, ошибочные бойкоты, прекратите!