Despo Rutti - Bukowsky - перевод текста песни на английский

Bukowsky - Despo Ruttiперевод на английский




Bukowsky
Bukowsky
Maintenant je sais plus si c'est les femmes ou l'écriture qui m'ont rendu fou... l'écriture qui m'a rendu fou des femmes, ou les femmes qui m'ont rendu fou de l'écriture, je me pose la question... mais j'ai besoin d'une muse, les vrais savent qu'on a besoin d'une muse, les vrais écrivains ont besoin d'une muse frelon... Bukowski
Now I don't know if it's women or writing that drove me crazy... Writing that drove me crazy about women, or women that drove me crazy about writing, I ask myself the question... but I need a muse, the real ones know you need a muse, real writers need a muse, hornet... Bukowski
On se lie, on se kiffe, on se quitte...
We get together, we dig each other, we leave each other...
Bukowski, 9.3, Bukowski, 9.3, flush, flush, 9.3, flush, 9.3
Bukowski, 9.3, Bukowski, 9.3, flush, flush, 9.3, flush, 9.3
Me raconte pas ta vie, stoppe ton cinéma
Don't tell me your life, stop your cinema
Je suis 2 fois au-dessus du Diable, comme la Seine et Marne
I am twice above the Devil, like Seine et Marne
Qui fait les sons les plus gangs si ce n'est moi?
Who makes the most gangsta sounds if not me?
J'ai fait ce truc à 3 pour tuer les 2 autres, c'est normal
I did this three-way to kill the other two, it's normal
J'suis come back dans le combat, wesh les mecs
I'm back in the fight, wesh guys
J'ai failli tuer une femme d'amour, ouais j'l'aimais
I almost killed a woman out of love, yeah I loved her
Je mange pas d'porc, c'est débile
I don't eat pork, it's dumb
J'suis so focus sur mes billes
I'm so focused on my balls
J'mange pas d'chèvres, non c'est débile
I don't eat goats, no it's dumb
J'mange pas de fruits en forme de bites
I don't eat dick-shaped fruits
T'as fait le meilleur renoi, sois fière de toi ma mama
You made the best black man, be proud of yourself mama
J'serai pas Président chez les blancs, c'est un pantin Obama
I won't be President with the whites, it's a puppet Obama
Les rappeurs veulent être potos
Rappers wanna be friends
Les dealers veulent des photos
Dealers want photos
Le 9.3 est de retour, fais péter dans ton auto
The 9.3 is back, blow it up in your car
Quand on se lie, on se quitte, les choses se compliquent
When we get together, we leave, things get complicated
Je baise, je bois, j'écris cru #Bukowsky
I fuck, I drink, I write raw #Bukowsky
J'aime les femmes, l'écriture, l'alcool
I love women, writing, alcohol
J'aime les femmes, l'écriture, l'alcool
I love women, writing, alcohol
J'aime les femmes, l'écriture et l'herbe
I love women, writing and weed
Et c'est ça qui va me perdre
And that's what's gonna ruin me
J'aime les femmes, l'écriture, l'alcool
I love women, writing, alcohol
J'aime les femmes, l'écriture, l'alcool
I love women, writing, alcohol
J'aime les femmes, l'écriture et l'herbe
I love women, writing and weed
Et c'est ça qui va me perdre
And that's what's gonna ruin me
C'est celui que tes gosses kiffent
He's the one your kids love
On se lie, on se quitte
We get together, we leave each other
C'est celui que tes gosses kiffent
He's the one your kids love
Bagarres, sexe et whisky #Bukowsky
Fights, sex and whiskey #Bukowsky
Sans le Diable, la vie est belle
Without the Devil, life is beautiful
Ils font des phares de gamos en forme d'yeux de vipères
They make hash headlights shaped like viper eyes
J'dénonce, j'suis pas une flipette
I denounce, I'm not a snitch
Je marche dans tous les quartiers, le monde est mon pays
I walk in every neighborhood, the world is my country
Salue-moi ou tire, tire, t'as pas les couilles
Greet me or shoot, shoot, you don't have the balls
Chapeau ou kippa, car y'a un Dieu au-dessus d'moi
Hat or kippah, because there is a God above me
L'alcool, les femmes, la perversion, me laissent des stigmates
Alcohol, women, perversion, leave me scarred
La paix ou la guerre, j'suis hésitant
Peace or war, I'm hesitant
J'écris ma vie, c'est plus excitant
I write my life, it's more exciting
Le monde est cuit, j'suis qu'un résistant
The world is cooked, I'm just a resistant
J'tiens pas l'alcool comme l'ex président
I don't hold alcohol like the ex-president
Un jour y t'prennent dans les bras, un jour ils checkent un cobra
One day they take you in their arms, one day they check a cobra
Je suis pas jaloux de Booba, je suis pas jaloux de Sopra
I'm not jealous of Booba, I'm not jealous of Sopra
Je suis trop compétent pour ça, les jaloux sont couci-couça
I'm too competent for that, jealous people are so-so
Yeah, I'm the best, je rap comme personne cousin
Yeah, I'm the best, I rap like nobody else cousin
J'aime le truc kasher, l'homosex' c'est une rébellion
I like the kosher thing, homosexuality is a rebellion
J'sors de chez à XXX, on dirait que j'ai mangé du lion
I'm coming out of XXX's place, looks like I ate a lion
Le rap français est plein de gays refoulés, j'ai cramé
French rap is full of repressed gays, I busted
Et c'est pas une bande de petits enculés qui vont m'apprendre à rapper
And it's not a bunch of little assholes who're gonna teach me how to rap
Très peu de rappeurs ont touillé le crack sur le réchaud
Very few rappers have cooked crack on the stove
Te fie pas aux apparences, Mitterand était un chaud
Don't trust appearances, Mitterrand was a hottie
Alcool, femme, drame et bon sexe, laissez-moi arranger mon texte
Alcohol, woman, drama and good sex, let me fix my text
On va rester dans le contexte, Nabila a vengé mon ex
Let's stay in context, Nabila got revenge on my ex
9-3, à l'envers, c'est trois fois 6
9-3, upside down, is three times 6
J'suis pas en concurrence, c'est trop facile
I'm not competing, it's too easy
Quand on se lie, on se quitte, les choses se compliquent
When we get together, we leave, things get complicated
Je baise, je bois, j'écris cru #Bukowsky
I fuck, I drink, I write raw #Bukowsky
J'aime les femmes, l'écriture, l'alcool
I love women, writing, alcohol
J'aime les femmes, l'écriture, l'alcool
I love women, writing, alcohol
J'aime les femmes, l'écriture et l'herbe
I love women, writing and weed
Et c'est ça qui va me perdre
And that's what's gonna ruin me
J'aime les femmes, l'écriture, l'alcool
I love women, writing, alcohol
J'aime les femmes, l'écriture, l'alcool
I love women, writing, alcohol
J'aime les femmes, l'écriture et l'herbe
I love women, writing and weed
Et c'est ça qui va me perdre
And that's what's gonna ruin me
C'est celui que tes gosses kiffent
He's the one your kids love
On se lie, on se quitte
We get together, we leave each other
C'est celui que tes gosses kiffent
He's the one your kids love
Bagarres, sexe et whisky #Bukowsky
Fights, sex and whiskey #Bukowsky





Авторы: Kilogram


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.