Euro News - Despo Rutti перевод на немецкий

Euro News

Les larmes, les drames, construisent, maintiennent et tuent le ghetto
La came, les armes, font survivre et enfermer les pauvres

J'ai des négros dans la case de prison par excès de confiance
L'adulte est prêt à tout pour soigner ses maux d'enfance
La voiture téléguidée pousse à vouloir un benz'
Les poupées Barbie poussent à se faire ken
Donne pas de conseils, donne du cash, pas du falsh
Enfant de la périphérie, on braque oseille où qu'il se cache
Ou y a intérêt ou-ou dégage
On est, on vit, on kiffe, on pleure, on finit sous une bâche
Je viens de là où on ne jette pas la bouffe
Je viens de là où les policiers c'est des oufs
Être confortable, on essaye mais une somme riportable, un décès
Le ciel est bleu comme un billet de vingt eu'
Qu'est que c'est beau, qu'est ce que c'est faux
C'est la posée du pauvre, qu'est ce que c'est beau
On est pas pire qu'on plait dans les pauvres parvis placebo

Les larmes, les drames, construisent, maintiennent et tuent le ghetto
La came, les armes, font survivre et enfermer les pauvres
On cherche le poids, on perd l'équilibre
Jalouser le riche, c'est d'une violence inouïe
C'est des thons, les quartiers de France
C'est inquiétant autant de souffrance

Si on était tous égaux, certains n'auraient pas dealé
L'innocence du nourrisson meurt quand il exige plus que du lait
On refuse pas le RSA, les michtos veulent des restos
Soldat dans un dépôt stressant balancé par une tête de réseau
T'as des bras, brasse, arrête ton cirque
La bougie tient debout grâce à sa propre cire
Ça se test pour une paire de fesses, des gars de la même tess
La planche à billets, le nouveau Zeus
Les billets changent de main sans se poser, pour que l'argent fasse le bonheur faut le dépenser
Les billets changent de main sans se poser, pour que l'argent fasse le bonheur faut le dépenser

Les larmes, les drames, construisent, maintiennent et tuent le ghetto
La came, les armes, font survivre et enfermer les pauvres
On cherche le poids, on perd l'équilibre
Jalouser le riche, c'est d'une violence inouïe
C'est des thons, les quartiers de France
C'est inquiétant autant de souffrance

Mon vieux on parle d'argent à tout bout de champ comme si c'était j'sais pas quoi
Ce bout de papier a plus de pouvoir qu'un être humain, ces malade
Les huissiers en ont rien à foutre que tu sois dans la merde, ils emportent tes meubles
Trop de miséreux taulards, euros, sterling, dollars (x?)
Je hais les détracteurs, ils sont là pour regarder ton bif grimper et chuter comme des putain tracteurs
Money, Money, Money must be funny
In the rich man's world
A chaque fois que je vais en HP, on parle de moi encore plus que quand j'étais dehors, c'est bon pour les affaires
Les produits se vendent grâce aux putes, mon pouce à oreille
Pour l'argent j'ai vu une femme dans une vitrine, une jeune avec un gun
Je suis déjà, l'argent ne fera pas de moi quelqu'un

Euro Nachrichten

Tränen, Dramen, bauen, erhalten und töten das Ghetto
Der Stoff, die Waffen, lassen die Armen überleben und sperren sie ein

Ich habe Jungs im Knast wegen übermäßigem Vertrauen
Der Erwachsene ist zu allem bereit, um seine Kindheitsleiden zu heilen
Das ferngesteuerte Auto treibt dazu, einen Benz zu wollen
Barbiepuppen treiben dazu, sich ficken zu lassen
Gib keine Ratschläge, gib Cash, kein Falschgeld
Kind der Peripherie, wir rauben das Geld, wo immer es sich versteckt
Entweder es lohnt sich oder hau ab
Wir sind, wir leben, wir genießen, wir weinen, wir enden unter einer Plane
Ich komme von dort, wo man Essen nicht wegwirft
Ich komme von dort, wo die Polizisten verrückt sind
Komfortabel sein, wir versuchen es, aber eine nennenswerte Summe, ein Todesfall
Der Himmel ist blau wie ein Zwanzig-Euro-Schein
Wie schön das ist, wie falsch das ist
Das ist die Pose des Armen, wie schön das ist
Wir sind nicht die Schlechtesten, wir finden Anklang in den armen Placebo-Vorhöfen

Tränen, Dramen, bauen, erhalten und töten das Ghetto
Der Stoff, die Waffen, lassen die Armen überleben und sperren sie ein
Wir suchen Einfluss, wir verlieren das Gleichgewicht
Den Reichen beneiden, das ist von unerhörter Gewalt
Sie sind hässlich, die Viertel Frankreichs
Es ist beunruhigend, so viel Leid

Wenn wir alle gleich wären, hätten einige nicht gedealt
Die Unschuld des Säuglings stirbt, wenn er mehr als nur Milch verlangt
Wir lehnen das RSA nicht ab, die Goldgräberinnen wollen Restaurants
Soldat in einem stressigen Depot, verraten von einem Bandenkopf
Du hast Arme, schaff ran, hör auf mit deinem Zirkus
Die Kerze steht aufrecht dank ihres eigenen Wachses
Man testet sich für ein Paar Ärsche, Jungs aus derselben Siedlung
Die Notenpresse, der neue Zeus
Die Scheine wechseln den Besitzer ohne anzuhalten, damit Geld glücklich macht, muss man es ausgeben
Die Scheine wechseln den Besitzer ohne anzuhalten, damit Geld glücklich macht, muss man es ausgeben

Tränen, Dramen, bauen, erhalten und töten das Ghetto
Der Stoff, die Waffen, lassen die Armen überleben und sperren sie ein
Wir suchen Einfluss, wir verlieren das Gleichgewicht
Den Reichen beneiden, das ist von unerhörter Gewalt
Sie sind hässlich, die Viertel Frankreichs
Es ist beunruhigend, so viel Leid

Mein Alter, wir reden ständig über Geld, als ob es sonst was wäre
Dieses Stück Papier hat mehr Macht als ein Mensch, das ist krank
Den Gerichtsvollziehern ist es scheißegal, ob du in der Scheiße steckst, sie nehmen deine Möbel mit
Zu viele elende Knastbrüder, Euros, Sterling, Dollar
Ich hasse die Kritiker, sie sind da, um dein Geld steigen und fallen zu sehen wie verdammte Traktoren
Geld, Geld, Geld muss lustig sein
In der Welt des reichen Mannes
Jedes Mal, wenn ich in die Psychiatrie gehe, redet man noch mehr über mich, als als ich draußen war, das ist gut fürs Geschäft
Die Produkte verkaufen sich dank der Nutten, meine Mundpropaganda
Für Geld habe ich eine Frau in einem Schaufenster gesehen, eine Junge mit einer Knarre
Ich bin schon jemand, Geld wird mich nicht zu jemandem machen