Legitime Defense - Despo Rutti перевод на немецкий

Legitime Defense

Dieu m'a donné la foi mais, Yuri Orlov (1) m'a bicrave un Famas
Touches à ma famille, t'auras pas le temps de bouger au Bahamas
J'ferais un carnage, tu laisseras une femme déprimée à la pharmacie

Mama, si un autre négro veut m'a peau, ne m'emmène pas au commico
Offre-moi les mêmes pistolets mitrailleurs que les gars du clos (2)
Trouves moi une batte si t'as plus la carte de la CAF
Non! Je ne poserais pas de "main courante" c'est pour les poucaves

J'aurais l'air con avec la batterie de mon Nokia déchargé à composer le 17 le nez contre un 357
Sans l'intervention de dieu, une douille entre les yeux, j'me ferais tuer pendant la pose café du chef brigadier
Superman est bien en bleue, mais Bouna et Zyed, il était censé les protéger il les a tués
Alors on confie notre sécurité à nos couilles et à dieu, on arrache les "S" sur les torses des ilotiers

Il pleut du sang "zincou", ni les nains, ni les anorexiques, ni les baltringues ne passeront entre les goûtes
J'ai beau crier fuck les CRS les larmes des familles des victimes de bavures ne feront jamais chemins inverses
La rébellion urbaine à craquer, les jeunes ont tirés, les pleurs hystériques ont changés de camp cette fois
Et si on doit encore se faire abattre sans somations ni avertissements verbales j'cautionne la légitime défense

Pourquoi il y a autant de haine sur les vivant / autant de roses sur les cadavres?
Légitime défense!
Les violeurs ont des idées sales sa mère / cache un schlass dans ton sac chanel!
Légitime défense!

L'Afrique n'oublie pas le racket, alors tu va inhaler le mafé le couscous et tu va nous fermer ta gueule
Ouais j'm'éprise l'UMP dans mes rap, j'l'autorise pas à me traiter comme un singe parce que je fais l'amour comme une bête
Beaucoup moins hardcor que terminator, moins nerveux que le président on fera ce qu'il faut pour mourir un peu plus tard

Les expulsions de cachant ses crachats sur nos coutumes "putain" ca nous fait perdre nos bonnes habitudes
Europe tu m'as trahi mais j't'ai dans la peau j'peu pas te quitter j'vais faire couler ton sang sur tout l'or que j't'ai offert
On l'aime la France on plaide le crime passionnel, c'est mort!
L'heure des représailles a sonné, si j'avais giflé le christ avec mes grosses mains...
Il m'aurait rendu une baffe de Schmitt normal!
Ne tends pas l'autre joue, mec fait pas le fou, meurt juste un autre jour "légitime défense"

J'ai fait tellement de conneries, que si la daronne avait un kalash j'aurais pris une rafale dans mon lit
J'ai fait tellement de conneries, que si les coups avaient du charme le daron serait Muhammad Ali

J'ai deux, trois mecs à régler, j'ai leurs adresses dans ma têtes "chut!" c'est juste le calme avant la tempête
L'éternel me sauvera quand il y aura des Uzi chez les prêtres, "arwah!" balafres mon frère si t'as du sang à perdre
Il suffit qu'un ouf se lève du pied gauche pour que ton t-shirt blanc ait du rouge sur le torse comme le maillot de l'Ajax
Les anciens pètent un câble, les p'tits les braque sans leurs demander leurs date de naissance
Ils sont dans les "ecstas", tu peu chialer devant des p'tits cons que t'as vu grandir comme Johnny sack (3)

Si je goume ma femme comprend qu'elle me quitte, je m'aime plus qu'elle mais j'flippe de la perdre
Parano égale narcissisme plus peur
Elle me trompe je ne divorce pas je la bute
C'est hardcor de payer une pension alimentaire a un fils de pute
Son baveux me fera poser un genou à terre
"Votre honneur, j'attendrais que tu sois cocu pour faire appel!"
Le daron disait d'arrêter les conneries a coups de ceintures l'OPJ disait stop la violence avec un P38
Comment s'expliquer du sang plein les narines?
Tuer ou mourir? Ma réponse sera terrible...

Mon fils ne te bas pas petit Rutts mais si on te pousse reviens victorious
"Légitime défense"
Ne tends pas l'autre joue, ne fait pas le fou, meurt juste un autre jour
"Légitime défense"

J'ai fait tellement de conneries, que si la daronne avait un kalash j'aurais pris une rafale dans mon lit
J'ai fait tellement de conneries, que si les coups avaient du charme le daron serait Muhammad Ali

Notwehr

Gott gab mir den Glauben, aber Yuri Orlov (1) hat mir eine Famas vertickt
Fass meine Familie an, du wirst keine Zeit haben, auf die Bahamas abzuhauen
Ich werde ein Gemetzel anrichten, du wirst eine deprimierte Frau in der Apotheke zurücklassen

Mama, wenn ein anderer Négro meine Haut will, bring mich nicht zur Wache
Besorg mir die gleichen Maschinenpistolen wie die Jungs vom Block (2)
Finde mir einen Schläger, wenn du die CAF-Karte nicht mehr hast
Nein! Ich werde keine Anzeige erstatten, das ist für Petzen

Ich würde dumm dastehen, mit dem leeren Akku meines Nokias die 17 zu wählen, die Nase an einer 357
Ohne Gottes Eingreifen, eine Hülse zwischen den Augen, würde ich während der Kaffeepause des Oberwachtmeisters getötet werden
Superman ist zwar in Blau, aber Bouna und Zyed, er sollte sie beschützen, er hat sie getötet
Also vertrauen wir unsere Sicherheit unseren Eiern und Gott an, wir reißen die "S" von den Oberkörpern der Streifenpolizisten

Es regnet Blut, "Cousin", weder die Zwerge, noch die Magersüchtigen, noch die Schwächlinge werden zwischen den Tropfen durchkommen
Ich kann noch so oft 'Fuck die CRS' schreien, die Tränen der Familien der Opfer von Polizeigewalt werden niemals den Weg zurückfinden
Die städtische Rebellion ist geplatzt, die Jugendlichen haben geschossen, die hysterischen Tränen haben diesmal die Seiten gewechselt
Und wenn wir wieder ohne Vorwarnung oder mündliche Verwarnungen niedergeschossen werden sollen, befürworte ich die Notwehr

Warum gibt es so viel Hass auf die Lebenden / so viele Rosen auf den Leichen?
Notwehr!
Vergewaltiger haben dreckige Gedanken, verdammt / versteck ein Messer in deiner Chanel-Tasche!
Notwehr!

Afrika vergisst die Abzocke nicht, also wirst du Mafé und Couscous inhalieren und deine Fresse halten
Ja, ich verachte die UMP in meinen Raps, ich erlaube ihr nicht, mich wie einen Affen zu behandeln, nur weil ich Sex wie ein Tier habe
Viel weniger Hardcore als Terminator, weniger nervös als der Präsident, wir werden tun, was nötig ist, um etwas später zu sterben

Die Abschiebungen aus Cachan, sein Gespucke auf unsere Bräuche, "verdammt", das lässt uns unsere guten Gewohnheiten verlieren
Europa, du hast mich verraten, aber ich hab dich unter der Haut, ich kann dich nicht verlassen, ich werde dein Blut über all das Gold fließen lassen, das ich dir geschenkt habe
Wir lieben Frankreich, wir plädieren auf Verbrechen aus Leidenschaft, es ist aus!
Die Stunde der Vergeltung hat geschlagen, wenn ich Christus mit meinen großen Händen geohrfeigt hätte...
Hätte er mir normal eine Schelle von Schmitt zurückgegeben!
Halt nicht die andere Wange hin, Mann, spiel nicht den Verrückten, stirb einfach an einem anderen Tag, "Notwehr"

Ich habe so viel Scheiße gebaut, wenn die Mutter 'ne Kalasch hätte, hätte ich eine Salve in meinem Bett abbekommen
Ich habe so viel Scheiße gebaut, wenn Schläge Charme hätten, wäre der Vater Muhammad Ali

Ich habe zwei, drei Typen zu erledigen, ich habe ihre Adressen im Kopf, "psst!", das ist nur die Ruhe vor dem Sturm
Der Ewige wird mich retten, wenn es Uzis bei den Priestern gibt, "komm her!", verpass mir Narben, mein Bruder, wenn du Blut zu verlieren hast
Es reicht, dass ein Verrückter mit dem linken Fuß aufsteht, damit dein weißes T-Shirt Rot auf der Brust hat wie das Trikot von Ajax
Die Alten rasten aus, die Kleinen überfallen sie, ohne nach ihrem Geburtsdatum zu fragen
Sie sind auf 'Ecstasy', du kannst vor kleinen Wichsern heulen, die du hast aufwachsen sehen wie Johnny Sack (3)

Wenn ich meine Frau schlage, versteh, dass sie mich verlässt, ich liebe mich mehr als sie, aber ich habe Schiss, sie zu verlieren
Paranoia gleich Narzissmus plus Angst
Sie betrügt mich, ich lasse mich nicht scheiden, ich lege sie um
Es ist Hardcore, einem Hurensohn Unterhalt zu zahlen
Ihr Anwalt wird mich auf die Knie zwingen
"Euer Ehren, ich werde warten, bis Ihr ein Hahnrei seid, um Berufung einzulegen!"
Der Vater sagte, Schluss mit dem Scheiß, mit Gürtelhieben, der Kriminalbeamte sagte Stopp zur Gewalt mit einer P38
Wie soll man sich erklären, mit Blut in den Nasenlöchern?
Töten oder sterben? Meine Antwort wird schrecklich sein...

Mein Sohn, schlag dich nicht, kleiner Rutts, aber wenn man dich provoziert, komm siegreich zurück
"Notwehr"
Halt nicht die andere Wange hin, spiel nicht den Verrückten, stirb einfach an einem anderen Tag
"Notwehr"

Ich habe so viel Scheiße gebaut, wenn die Mutter 'ne Kalasch hätte, hätte ich eine Salve in meinem Bett abbekommen
Ich habe so viel Scheiße gebaut, wenn Schläge Charme hätten, wäre der Vater Muhammad Ali