Текст и перевод песни Despo Rutti - Nonchalant

Nonchalant

J'ai eu la flemme de squatter les bancs du bts aprés le bac pro,
Les profs, commencent à me sortir par le zen,
Obligé de les mettre dans le zef,
Avec mes 17 % de motivation,
Mon divorces avec l'éducation nationale irréversible
J'ai pas voulu le faire exprés,
C'est mon laisser allez naturel,
Qu'a voulu que je casse mon bic,
Puis je suis tomber dans la classe ouvrière
J'ai un taf hallal,
Travailler c'est dur, receller c'est trop dla balle
Sur les chantiers je suis motivé 2 h sur 8 negro,
C'est l'esclavage mais faut bien survivre,
à part la mienne c'est la faute à personne,
Cousin mon kiff pour le lycée justifie ma classe sociale,
C'est tellement plus simple de bédave, d'aller en boîte, d'abuser du sexe, composer des textes,
La trentaine approche on dirait que j'y pense jamais,
Non, jkiff ma vingtaine, à fond sa mère

Je suis juste un bon vivant un peu flemmard,
J'prend mes responsabilités pour de l'eczema,
Je suis plus impressionné par l'europe,
La réussite dans le rap,
Jsuis nonchalant,
Jme gratte les boules, devant les minutes, qui défile,
J'pense à mon pote Kolama qu'à perdu la vie, jdéconne,
Jsuis nonchalant,
Jnique les obligations pas les challenges

Le jour ou je chope la mère de mes gosses avec un bâtard sur mon sofa, jles égorge tous les 2, jfais pas confiance au femme,
Jkiff recevoir de l'amour mais j'ai la flemme d'en donner,
Peur de m'faire baiser la gueule, vu que l'amour rend aveugle
Demande à mes ex,
Une fois que j'ai niqué j'appelle moins,
Jme casse pas la tete,
Des go yen a tellement,
Mon désespoir va m'envoyer vers mes matons,
Chaque jour de l'an, me met des front kick vers ma tombe,
J'ai perdu ma niac, Azouz Begag peut rien pour moi,
Jperd tous mes taf à cause de mon esprit rebelle,
Putain c'est une torture de ouf ma gueule,
Quand mon réveille sonne à 5 du mat tous les jours,
Pour 1000 e et quelques,
Un coup j'ai envie de tous retourner,
Un coup j'attends que ça se passe,
Je joue les mature, j'ignore ma montre me presse pas,
Faut que je dégraisse mes contraintes,
C'est trop lourd cousin,
J'ai trop de mal à me sentir libre,
Nonchalant, dans les contraintes pas dans les challenges,
Jreste dans les alentours, vous baise avec mon talent

Je suis juste un bon vivant un peu flemmard,
J'prend mes responsabilités pour de l'eczema,
Je suis plus impressionné par l'europe,
La réussite dans le rap,
Jsuis nonchalant,
Jme gratte les boules, devant les minutes, qui défile,
J'pense à mon pote Kolama qu'à perdu la vie, jdéconne,
Jsuis nonchalant,
Jnique les obligations pas les challenges

Nonchalant

I was too lazy to go to college after high school,
Teachers started to bore me,
I had to put them down,
With my 17% motivation,
My divorce from the education system is irreversible
I didn't want to do it,
It's my natural laziness,
Which made me break my pen,
Then I fell into the working class
I have a halal job,
Working is hard, dealing is too much fun
On the construction sites I'm motivated 2 hours out of 8, man,
It's slavery but you have to survive,
Apart from mine, it's nobody's fault,
My lack of enthusiasm for school justifies my social class,
It's so much easier to smoke weed, go to clubs, have a lot of sex, write lyrics,
Thirty is approaching, I don't seem to think about it,
No, I love my twenties, I love them

I'm just a lazy man,
I take my responsibilities for eczema,
I'm no longer impressed by Europe,
Success in rap,
I'm nonchalant,
I scratch my balls, in front of the minutes, which pass by,
I think of my friend Kolama, who lost his life, just kidding
I'm nonchalant,
I don't give a fuck about obligations but I do about challenges

The day I catch my kids' mother with a bastard on my sofa, I'll kill them both, I don't trust women,
I love receiving love, but I'm too lazy to give it,
Afraid of being fooled, because love makes you blind
Ask my exes,
Once I've fucked, I call less,
I don't bother,
There are so many girls
My despair will send me to my guards,
Every New Year's Day, I get front kicks to my grave,
I've lost my motivation, Azouz Begag can't do anything for me,
I lose all my jobs because of my rebellious mind,
Damn, it's a fucking torture
When my alarm goes off at 5 a.m. every day,
For 1000 euros and some,
One moment I want to turn everything upside down,
One moment I just wait for things to happen,
I act mature, I ignore my watch, I don't rush,
I need to loosen up my constraints,
It's too heavy, man,
I have too much trouble feeling free,
Nonchalant, in constraints not in challenges,
I stay in the neighborhood, fuck with my talent

I'm just a lazy man,
I take my responsibilities for eczema,
I'm no longer impressed by Europe,
Success in rap,
I'm nonchalant,
I scratch my balls, in front of the minutes, which pass by,
I think of my friend Kolama, who lost his life, just kidding
I'm nonchalant,
I don't give a fuck about obligations but I do about challenges