Текст и перевод песни Despo Rutti - Sors ta carte !

Sors ta carte !

Sort ta carte bonhomme. Ma sœur, t'es plus française qu'on le crois
Fils d'algériens, t'as autant la république dans le sang qu'un fils d'hongrois
C'est triste à dire mais Sarko est le seul a parler clairement ou presque
Les autres? Pff! C'est des grosses girouettes à la Fabrice Fiorèse
Militant, d'une j'peux pas, de deux j'ai pas envie de l'être
Nique la che-gau, nique la droite je suis ambidextre
Bim! Eclate un cocktail fais toi plaiz', nique sa race. En 2006 le respect s'arrache
J'ai deux, trois gouttes de mon sang sur mon formulaire de demande de nationalité. Aucune animosité envers Malek Bouty, mais va pas croire que c'est v'la les messies tah les psychopathes, il a pas les cheveux long, puis tu l'as déjà vu marcher sur l'eau toi?!
J'brise la glace, j'ai respecté la France, je n'ai pas engrossé la fille de ma boulangère pour avoir une carte official.
Numéro 1, ils disent qu'à Montreuil il y a v'la les Maliens
Numéro 2 à Montreuil il y a v'la les Franco-maliens sarakholé, Niamorodés!
Sors ta carte bonhomme, sors ta carte ma sœur
Sors ta carte pour ton fils, sors ta carte ma sœur
Sors ta carte bonhomme pour les Chabibis de Belsunce
Sors ta carte ma sœur, les tirailleurs Galsens
Sors ta carte bonhomme, sors ta carte
Pour lui, pour eux sors ta carte bonhomme
Nique la discrimination positive toute façon
J'rap déjà en français par souci d'intégration
J'sais pas si tu le savais mais en tout cas ma gueule j'te jure c'est vrai!
Tu paies les impôts tu paies le salaires des CRS.
J'baise la morale! Roule un joint de seum. Sort va t'inscrire sur les listes électorales pour 2007.
Un français n'a pas a s'intégré, qu'il soit beur ou gitan, il est né en France! C'est lui la France!
Pédés ou hétéros qu'est-ce qu'on s'en bat les reins des penchants sexuels des maires! On veut du respect et des Euros.
Les NAPPY sont des petites connes cultivées, écervelées, deux en un.
Elles s'inquiètent pour leurs petits sacs Louis Vuitton.
Fais chié cousine! T'es aussi française qu'elles. Jean François Copé le sait! Au Quai d'ORSAY ils le savent!
Dieudonné est aussi français que Marc-Olivien Feugiel
Pour Makoumé, Bouna et Ziad.
On aime tous la France, pour les prisonniers de guerre des émeutes du mois de Décembre 2005 plaide le crime passionnel!
Hé Monsieur l'agent! Posez votre arme et venez, un peu de courage.
Me fumer peut gravement nuire a votre santé et a celle de votre entourage.
Pour les quartiers de France oubliés...
Ne viens pas me demander pourquoi Bernadette donne son soutien à Lorie plus qu'a Chimène Badi.
Khey, promet moi un truc, si jamais je me fais expulser pour ce Ceaumor tu raques mon baveux.
La France aux français Souleymane a la carte t'inquiet'.
Hé Mr Jospin! Il y a une vie après l'échec come back man. Vous avez perdu notre confiance mais ça va faire plaisir a nos mamas
Casses Toi de la! fais pas le sale noir! Me dis pas que pour être capitaine quelques part j'dois épouser une gwère comme Dessailly ou Noah.
Arrête de chialer ma gueule la France c'est chez oit. Va chercher ce qui te reviens de droit.
On veut des bêtes de postes croyez pas que ça nous amuse de brûler des commissariats. Ouvrez les portes!
Algérie, Sénégal, Maroc, Tunisie, Côte d'Ivoire, Cameroun, Mali, Guinée,
Les deux Congo, Portugal
Enfants de la république, Français d'ici, peuples d'ailleurs.
Esta Rutti personna non grata Senior De Gaule, Hasta Luego".

Достань свою карту!

Достань свою карту, парень. Сестрёнка, ты куда больше француженка, чем думаешь,
Сын алжирцев, республика у тебя в крови не меньше, чем у сына венгров.
Как ни печально, но Сарко единственный, кто говорит прямо, или почти прямо.
Остальные? Пфф! Ветреные флюгера, как Фабрис Фиорес.
Активистом, во-первых, не могу быть, во-вторых, не хочу.
В жопу левых, в жопу правых, я разносторонний.
Бам! Взрывается коктейль, делай, что хочешь, в жопу всех. В 2006-ом уважение нужно добывать.
Пара капель моей крови на бланке заявления на гражданство. Никакой вражды к Малеку Бути, но не думай, что они грёбаные мессии, у него же волосы короткие, да и ты видела, чтобы он по воде ходил?!
Я ломаю лёд, я уважал Францию, я не обрюхатил дочку булочника ради грёбаной карты.
Номер раз, говорят, в Монтрёе куча малийцев.
Номер два, в Монтрёе куча франко-малийцев, твою мать, влюблённые!
Достань свою карту, парень, достань свою карту, сестрёнка.
Достань карту для своего сына, достань свою карту, сестрёнка.
Достань свою карту, парень, ради пацанов из Белсанса.
Достань свою карту, сестрёнка, галльские стрелки.
Достань свою карту, парень, достань свою карту.
Ради него, ради них, достань свою карту, парень.
В жопу позитивную дискриминацию, в любом случае,
Я читаю рэп на французском из уважения и для интеграции.
Не знаю, знала ли ты, но, клянусь, это правда!
Ты платишь налоги, ты платишь зарплату CRS.
В жопу мораль! Скрути косяк от тоски. Иди и регистрируйся в избирательных списках на 2007-ой.
Французу не нужно интегрироваться, будь он арабом или цыганом, он родился во Франции! Он и есть Франция!
Пидоры или натуралы, да плевать нам на сексуальные предпочтения мэров! Мы хотим уважения и евро.
Эти NAPPY - тупые, пустоголовые, избалованные дурочки, два в одном.
Их волнуют только их сумочки Louis Vuitton.
Не гони, кузина! Ты такая же француженка, как и они. Жан Франсуа Копе знает это! В МИДе это знают!
Дьедонне такой же француз, как Марк-Оливье Фогель.
За Макуме, Буну и Зиада.
Мы все любим Францию, за узников беспорядков декабря 2005-го, вписывайте преступление на почве страсти!
Эй, господин полицейский! Уберите оружие и подойдите, будьте мужчиной.
Курение вредит вашему здоровью и здоровью окружающих.
За забытые районы Франции...
Не спрашивай меня, почему Бернадетт поддерживает Лори больше, чем Шимен Бади.
Эй, пообещай мне кое-что, если меня вышлют за этот бред, ты оплатишь мою адвокатскую защиту.
Франция для французов, Сулейман с картой тебя беспокоит.
Эй, мистер Жоспен! Есть жизнь после провала, камбэк мэн. Вы потеряли наше доверие, но наши мамы будут рады.
Да брось ты, не будь тряпкой! Не говори мне, что чтобы стать капитаном, нужно жениться на белой женщине, как Десайи или Ноа.
Хватит ныть, Франция - твой дом. Иди и бери то, что тебе причитается по праву.
Нам нужны тёплые местечки, не думайте, что нам нравится жечь полицейские участки. Откройте двери!
Алжир, Сенегал, Марокко, Тунис, Кот-д'Ивуар, Камерун, Мали, Гвинея,
Оба Конго, Португалия,
Дети республики, французы отсюда, народы со всего света.
Эста Рути персона нон грата Сеньор Де Голль, Аста Луэго".