Текст и перевод песни Despoina Olympiou - Thymamai Osa Eiches Pei

Thymamai Osa Eiches Pei

Ακόμα ελπίζω σε κάτι
τόσο καιρό που 'χεις φύγει
ακόμα έξω στο δρόμο κοιτώ
ψάχνω στον κόσμο μήπως σε δω.

Ακόμα ελπίζω σε κάτι
τόσο καιρό που μου λείπεις
ακόμα ακούω στην πόρτα κλειδιά
ίσως ακόμα δεν είναι αργά.

Θυμάμαι όσα είχες πει
κι ακόμα ελπίζω σε κάτι
να σε ξεχάσω εγώ μπορεί
μα δεν μπορεί μια αγάπη.

Θυμάμαι όσα είχες πει
τ' ακούω μες στα όνειρα μου
να σε ξεχάσω εγώ μπορεί
μα δεν μπορεί η καρδιά μου.

Ακόμα ελπίζω σε κάτι
τόσο καιρό σ' έχω χάσει
ούτε ένα μήνυμα ούτε μια ευχή
μα λέω δε μ' έχεις ξεχάσει.

Θυμάμαι όσα είχες πει
κι ακόμα ελπίζω σε κάτι
να σε ξεχάσω εγώ μπορεί
μα δε μπορεί μια αγάπη.

Θυμάμαι όσα είχες πει
τ' ακούω μες στα όνειρα μου
να σε ξεχάσω εγώ μπορεί
μα δε μπορεί η καρδιά μου.

Θυμάμαι όσα είχες πει
κι ακόμα ελπίζω σε κάτι
να σε ξεχάσω εγώ μπορεί
μα δε μπορεί μια αγάπη.

Θυμάμαι όσα είχες πει
τ' ακούω μες στα όνειρα μου
να σε ξεχάσω εγώ μπορεί
μα δε μπορεί η καρδιά μου.

Να σε ξεχάσω εγώ μπορεί
να δεν μπορεί η καρδιά μου.

I Remember What You Said

I'm still hoping for something
it's been so long since you left
I still look out in the street
searching the world in case I see you.

I'm still hoping for something
it's been so long since I lost you
I still hear keys in the door
maybe it's not too late.

I remember what you said
and I'm still hoping for something
I can forget you, maybe
but a love can't.

I remember what you said
I hear it in my dreams
I can forget you, maybe
but my heart can't.

I'm still hoping for something
it's been so long since I lost you
not even a message or a wish
but I say you haven't forgotten me.

I remember what you said
and I'm still hoping for something
I can forget you, maybe
but a love can't.

I remember what you said
I hear it in my dreams
I can forget you, maybe
but my heart can't.

I remember what you said
and I'm still hoping for something
I can forget you, maybe
but a love can't.

I remember what you said
I hear it in my dreams
I can forget you, maybe
but my heart can't.

I can forget you, maybe
but my heart can't.