Текст и перевод песни Despoina Olympiou - Thymamai Osa Eiches Pei

Thymamai Osa Eiches Pei

Ακόμα ελπίζω σε κάτι
τόσο καιρό που 'χεις φύγει
ακόμα έξω στο δρόμο κοιτώ
ψάχνω στον κόσμο μήπως σε δω.

Ακόμα ελπίζω σε κάτι
τόσο καιρό που μου λείπεις
ακόμα ακούω στην πόρτα κλειδιά
ίσως ακόμα δεν είναι αργά.

Θυμάμαι όσα είχες πει
κι ακόμα ελπίζω σε κάτι
να σε ξεχάσω εγώ μπορεί
μα δεν μπορεί μια αγάπη.

Θυμάμαι όσα είχες πει
τ' ακούω μες στα όνειρα μου
να σε ξεχάσω εγώ μπορεί
μα δεν μπορεί η καρδιά μου.

Ακόμα ελπίζω σε κάτι
τόσο καιρό σ' έχω χάσει
ούτε ένα μήνυμα ούτε μια ευχή
μα λέω δε μ' έχεις ξεχάσει.

Θυμάμαι όσα είχες πει
κι ακόμα ελπίζω σε κάτι
να σε ξεχάσω εγώ μπορεί
μα δε μπορεί μια αγάπη.

Θυμάμαι όσα είχες πει
τ' ακούω μες στα όνειρα μου
να σε ξεχάσω εγώ μπορεί
μα δε μπορεί η καρδιά μου.

Θυμάμαι όσα είχες πει
κι ακόμα ελπίζω σε κάτι
να σε ξεχάσω εγώ μπορεί
μα δε μπορεί μια αγάπη.

Θυμάμαι όσα είχες πει
τ' ακούω μες στα όνειρα μου
να σε ξεχάσω εγώ μπορεί
μα δε μπορεί η καρδιά μου.

Να σε ξεχάσω εγώ μπορεί
να δεν μπορεί η καρδιά μου.

Помню, что ты говорил

Я всё ещё на что-то надеюсь,
хотя ты так давно ушёл,
я всё ещё смотрю на дорогу,
ищу тебя в толпе.

Я всё ещё на что-то надеюсь,
хотя ты так давно мне не хватаешь,
я всё ещё слышу ключи в двери,
может быть, ещё не поздно.

Помню, что ты говорил,
и всё ещё на что-то надеюсь.
Я могу тебя забыть,
но любовь не может.

Помню, что ты говорил,
слышу это в своих снах.
Я могу тебя забыть,
но моё сердце не может.

Я всё ещё на что-то надеюсь,
хотя я тебя потеряла так давно.
Ни сообщения, ни пожелания,
но я говорю себе, что ты меня не забыл.

Помню, что ты говорил,
и всё ещё на что-то надеюсь.
Я могу тебя забыть,
но любовь не может.

Помню, что ты говорил,
слышу это в своих снах.
Я могу тебя забыть,
но моё сердце не может.

Помню, что ты говорил,
и всё ещё на что-то надеюсь.
Я могу тебя забыть,
но любовь не может.

Помню, что ты говорил,
слышу это в своих снах.
Я могу тебя забыть,
но моё сердце не может.

Я могу тебя забыть,
но моё сердце не может.