Текст и перевод песни Dessa - Crash

Crash

I came to crash your party
Looks like your party crashed itself
Everyone left early
There must be something good going somewhere else
But I see you through the window
You're wearing the face you make when you're alone
I knock and you let me though
You wanna know what I came for

And I accidentally tell the truth

I don't know what to do
When I'm not here with you
I'm lost
I'm running around
I'm a creep
I'm a clown
I'm exhausted

So I came to crash your party
And yeah I know now it's too late to talk
I just wanna help pick up all the pieces
Feel like it never even happened at all
I came to crash your party
C'mon and say I can stay just to help
I know you could use somebody
To get the glasses back up on the shelf

To crash your party

Crash

Je suis venue pour faire la fête
On dirait que ta fête s’est écroulée d’elle-même
Tout le monde est parti tôt
Il doit y avoir quelque chose de bien qui se passe ailleurs
Mais je te vois par la fenêtre
Tu portes le visage que tu fais quand tu es seule
Je frappe et tu me laisses entrer
Tu veux savoir pourquoi je suis venue ?

Et je dis accidentellement la vérité

Je ne sais pas quoi faire
Quand je ne suis pas avec toi
Je suis perdue
Je cours partout
Je suis une cinglée
Je suis une clown
Je suis épuisée

Alors je suis venue pour faire la fête
Et oui, je sais que maintenant, il est trop tard pour parler
Je veux juste t’aider à ramasser tous les morceaux
J’ai l’impression que ça ne s’est jamais produit du tout
Je suis venue pour faire la fête
Allez, dis que je peux rester juste pour aider
Je sais que tu pourrais avoir besoin de quelqu’un
Pour remettre les verres sur l’étagère

Pour faire la fête