What If I'm Not Ready - Dessa перевод на немецкий

What If I'm Not Ready

I ran away young
With a kite and a water gun
Looking for a fight
Pretty quick to find some
Hair tucked up in a Lakers cap
Flip the lucky in a soft pack
Smoked it last
Walking down the yellow line
G'head write your traffic ticket
I thought I was hard as fuck
I thought I was on a mission
Jump cut to the present day
Still got the same sharp tongue
Same long face

Pride
Is my problem
I know that's right
But that don't solve it

I don't like favors
I don't like debts I can't repay
I don't like making
Anything less than my own way
What if I'm not ready

What if I'm not ready
For all that I've been waiting for
Hold it all against me
Push me through the only doorway
I've been here too long by now
And that's how time runs out

On the phone with a friend
Says worry where you're going don't worry where you've been
Sounds like he's reaching out a hand
Are you reaching back to him
Maybe you're too attached to your freedom
Truth is you don't let anybody in cuz you don't like em leaving

My pride
Is my problem
I know that's right
But that don't solve it

What if I'm not ready
For all that I've been waiting for
Hold it all against me
Push me through the only doorway
I've been here too long by now
And that's how time runs out

My battle cry
Just one last time
My signal fire
This life of mine

My pride
Is my problem
My battle cry
I don't like favors
I don't like debts I can't repay
My signal fire
I don't like making anything less than my own way
For all that I've been waiting for
What if I'm not ready

Was, wenn ich nicht bereit bin?

Ich lief jung davon
Mit einem Drachen und einer Wasserpistole
Auf der Suche nach einem Kampf
Ziemlich schnell, um einen zu finden
Haare hochgesteckt in einer Lakers-Kappe
Das Glücks-Zigarettchen in einer Softpackung
Rauchte es als Letztes
Ging die gelbe Linie entlang
Nur zu, schreib deinen Strafzettel
Ich dachte, ich wäre knallhart
Ich dachte, ich wäre auf einer Mission
Sprung in die Gegenwart
Immer noch die gleiche scharfe Zunge
Gleiches langes Gesicht

Stolz
Ist mein Problem
Ich weiß, das stimmt
Aber das löst es nicht

Ich mag keine Gefallen
Ich mag keine Schulden, die ich nicht zurückzahlen kann
Ich mag es nicht,
Etwas anderes zu machen als meinen eigenen Weg
Was, wenn ich nicht bereit bin?

Was, wenn ich nicht bereit bin
Für all das, worauf ich gewartet habe?
Halte alles gegen mich
Stoße mich durch die einzige Tür
Ich bin schon zu lange hier
Und so läuft die Zeit ab

Am Telefon mit einem Freund
Er sagt, sorge dich, wohin du gehst, sorge dich nicht, wo du warst
Klingt, als würde er eine Hand ausstrecken
Greifst du nach ihm zurück?
Vielleicht bist du zu sehr an deine Freiheit gebunden
Die Wahrheit ist, du lässt niemanden rein, weil du es nicht magst, wenn sie gehen

Mein Stolz
Ist mein Problem
Ich weiß, das stimmt
Aber das löst es nicht

Was, wenn ich nicht bereit bin
Für all das, worauf ich gewartet habe?
Halte alles gegen mich
Stoße mich durch die einzige Tür
Ich bin schon zu lange hier
Und so läuft die Zeit ab

Mein Schlachtruf
Nur noch ein letztes Mal
Mein Signalfeuer
Dieses mein Leben

Mein Stolz
Ist mein Problem
Mein Schlachtruf
Ich mag keine Gefallen
Ich mag keine Schulden, die ich nicht zurückzahlen kann
Mein Signalfeuer
Ich mag es nicht, etwas anderes zu machen als meinen eigenen Weg
Für all das, worauf ich gewartet habe
Was, wenn ich nicht bereit bin?