Dessa feat. Cecil Otter - Everything Floats (feat. Cecil Otter) - перевод текста песни на русский

Everything Floats (feat. Cecil Otter) - Dessa перевод на русский




Everything Floats (feat. Cecil Otter)
Всё плывёт (feat. Cecil Otter)
Everything floats down here
Здесь всё плывёт по течению
Anything that sinks from up there
Всё, что тонет там, наверху
Like she did her mask
Как ты снял свою маску
Like she did her smile
Как ты спрятал свою улыбку
The future is a bitter past
Будущее горькое прошлое
Everything floats down here
Здесь всё плывёт по течению
Anything that sinks from up there
Всё, что тонет там, наверху
Like she did her mask
Как ты снял свою маску
Like she did her smile
Как ты спрятал свою улыбку
The future is a bitter past
Будущее горькое прошлое
She keeps her mind closed
Ты закрываешь свой разум
For repair on broken dreams
Чтобы починить разбитые мечты
She won't let us in like it's our fault
Ты не пускаешь нас, как будто это наша вина
She wrote them scenes and played the part
Ты написал эти сцены и сыграл свою роль
She's got this aching heart
У тебя это ноющее сердце
That just can't wait to start breaking apart
Которое просто не может дождаться, чтобы разбиться на части
Faking parts of her body
Ты притворяешься, скрывая часть себя
To peak and make it hard
Чтобы достичь пика и сделать это трудным
Introducing its bloody sound to critics
Представляя свой кровавый звук критикам
And anybody wild that beats its sickness
И любому дикому, кто победит твою болезнь
See it's nobody's fault her inner child drowned
Видишь, никто не виноват, что твой внутренний ребёнок утонул
In a river while she cried it deeper
В реке, пока ты плакал всё сильнее
I think I'll swim awhile
Думаю, я немного поплаваю
I think I'll think awhile
Думаю, я немного подумаю
While drinking in this pile of leaves
Пока пью эту кучу листьев
Jump off, then go home cocked
Спрыгну, потом пойду домой взведённым
Burn them at the stakes of my flames
Сожгу их на костре моего пламени
And work the snakes in my veins like
И буду управлять змеями в моих венах, как будто
I got hella elegant etiquette
У меня чертовски элегантный этикет
It's only indelicate when
Это неприлично только тогда, когда
They fuck with their sedatives
Они балуются своими седативными
But, she's got a side with a thorn in it
Но у тебя есть сторона с шипом в ней
And they say with some scorn in it
И они говорят с презрением в голосе
Like maybe she was born with it
Как будто ты родился с этим
And maybe it's Maybelline
А может, это просто Maybelline
They say that what's the matter with me
Они спрашивают, что со мной не так
"It runs in the family"
"Это семейное"
But I'm just trying to get my ever-after happily
Но я просто пытаюсь получить свой счастливый конец
Avoid the modernalities of vanity and apathy
Избежать современных проявлений тщеславия и апатии
I'm looking for a voice in the white noise
Я ищу голос в белом шуме
I'm trying to make a choice with the right boy
Я пытаюсь сделать правильный выбор с правильным парнем
To lay me down into bed
Чтобы уложить меня в постель
Leash the hounds in my head
Усмирить гончих в моей голове
Somebody (somebody) to finally see me through it
Кого-то (кого-то), чтобы наконец провести меня через это
Somebody to remind me that I'm the quantum unit
Кого-то, чтобы напомнить мне, что я квантовая единица
Of a treaty and a handshake
Договора и рукопожатия
An audience and fanbase
Аудитории и фан-базы
A culture and a cause
Культуры и дела
I said a culture, a cause, a movement, a mob
Я сказала культуры, дела, движения, толпы





Авторы: Dessa Margret Wander, Kyle Craig Smith

Dessa feat. Cecil Otter - False Hopes - EP
Альбом
False Hopes - EP
дата релиза
28-02-2005



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.