Balance - Dessa перевод на немецкий

Balance

Two tall glasses of sweet iced tea
Underneath the sweetgum tree
And the love we once nurtured, you and me
Disintegrating violently

Stick your tongue out
Catch the pieces as they drift down the air
I am too slow to catch them all
Not too far gone to care

Two slow summer hours spent picking at the bones
Figuring the interest on delinquent loans
Speaking in sad and mournful tones
Trying to squeeze tears out of mute stones

Wet your finger, place it toward the wind
Feel disaster in the air
We are far too slow to outrun it now
But not too far gone to care

Gleichgewicht

Zwei hohe Gläser süßen Eistees
Unter dem Amberbaum
Und die Liebe, die wir einst pflegten, du und ich
Zerfällt jetzt in Gewalt

Streck deine Zunge aus
Fang die Stücke, wie sie langsam herabschweben
Ich bin zu langsam, um sie alle zu fangen
Aber nicht zu weit weg, um zu kämpfen

Zwei lange Sommerstunden, verbracht mit Grübelei
Berechnen der Zinsen auf säumige Schulden
Reden in traurigem, klagendem Ton
Versuchen, Tränen aus stummen Steinen zu pressen

Befeuchte deinen Finger, halt ihn in den Wind
Spüre das Unheil in der Luft
Wir sind zu langsam, um ihm jetzt zu entkommen
Aber nicht zu weit weg, um zu kämpfen