Текст и перевод песни Dessa - Dutch

Dutch
Mind your step
I keep the overhead low
Just the bed
And the books
And the rotary phone
Chicago Manual of Style
Keeps the prose right crisp
The Minneapolis edition,
Well it goes like this:
I talk way too fast
And I shoot from a glass
I keep Poe in the glovebox
Plath on the dash
And there's nobody shotgun
I got enough gas
To get Vegas by daybreak
I'm not coming back
I'm pushing this luck
All the way to the coast
I'm throwin it over
Just to see if it floats
I'm taking my chances,
I'm making my own
Cause I've been pretty patient,
I'm ready to go.
[Chorus:]
I'm the book
That beat the speed-reader,
And I'm the card
The dealers won't touch
And it's just not true
I'm a man-eater,
All the same,
We should probably go Dutch.
Refrain.
Careful kid with that wolf-whistle
You never know what you'll attract
And you shouldn't make noise
To which you wouldn't
Want to listen
What's good for the goose is
Good for the gander back --
And I'm packed and
I'm out before dawn
Leave a tip on the sink,
Ah the staff they work hard
I hit rain, I hit sleet,
But mostly weather stays good
Hit a deer on the I-80,
Fucked up the hood,
But you cant play for keeps
If you never draw blood.
You just brace and you breathe
You drive through the dust
You go through people and places
You hope the engine can take it
They get you up on the blocks
On a regular basis.
Innocence is overrated
Based on what you haven't done
I don't need a poker face
Open book, smoking gun
Renegade agent,
I got no taste for their races
I run on whiskey and risk
And ennui and impatience.
[Repeat Chorus:]
Love is like liquor
It burns when it moves you
Far as I figure
There's nobody fireproof
So thank you for the offer
It was truly kind of you
I'd take you up on it,
But just passing through
Cause I talk way too fast
And I shoot from a glass
I keep Poe in the glovebox
Plath on the dash
And there's no one in shotgun
I got enough gas
To get Vegas by daybreak
I'm not coming back.
No I'm not coming back

Голландский
Следи за своим шагом
Я держу накладные расходы на низком уровне
Только кровать
И книги
И вращающийся телефон
Чикагское руководство по стилю
Сохраняет правильную четкую прозу.
Миннеаполисское издание.
Ну, это звучит так:
Я говорю слишком быстро.
И я стреляю из стакана.
Я храню по в бардачке.
Плат на приборной панели
И нет никакого ружья.
У меня достаточно бензина.
Добраться до Вегаса на рассвете.
Я не вернусь.
Я испытываю эту удачу.
До самого побережья.
Я подбрасываю ее,
чтобы посмотреть, поплывет ли она.
Я использую свой шанс,
Я создаю свой собственный.
Поскольку я был достаточно терпелив,
Я готов идти.
[Припев:]
Я-книга.
Это побило СПИД-ридер,
И я-карта.
Дилеры не тронут.
И это просто неправда.
Я людоед.
Тем не менее,
Нам, наверное, стоит перейти на голландский.
Воздерживаться.
Осторожный парень с этим волчьим свистком.
Никогда не знаешь, что ты притянешь.
И ты не должен шуметь.
На что ты не ответишь.
Хочешь послушать
Что хорошо для гуся, так это ...
Хорошо, что Гусак вернулся ...
И я упакован и ...
Я ухожу до рассвета.
Оставь чаевые на раковине.
Ах персонал они работают не покладая рук
Я попал в дождь, я попал в мокрый снег.
Но в основном погода остается хорошей
Сбил оленя на I-80,
Испортил капюшон,
Но ты не можешь играть вечно.
Если ты никогда не прольешь кровь.
Просто соберись и дыши.
Ты едешь сквозь пыль.
Ты проходишь через людей и места.
Ты надеешься что двигатель выдержит это
Они поднимают тебя на блоки.
На регулярной основе.
Невинность переоценивают.
Исходя из того, чего ты не сделал.
Мне не нужно непроницаемое лицо.
Открытая книга, дымящийся пистолет
Агент-Отступник,
У меня нет вкуса к их гонкам.
Я бегу на виски и рискую.
И скука, и нетерпение.
[Повторяется Припев:]
Любовь подобна ликеру.
Он горит, когда двигает тобой.
Насколько я понимаю
Здесь нет никого огнеупорного.
Так что спасибо за предложение
Это было очень мило с твоей стороны.
Я бы взял тебя с собой.
Но просто проходя мимо
Потому что я говорю слишком быстро
И я стреляю из стакана.
Я храню по в бардачке.
Плат на приборной панели
И в дробовике никого нет.
У меня достаточно бензина.
Добраться до Вегаса на рассвете.
Я не вернусь.
Нет я не вернусь