Текст и перевод песни Dessa - Forever's Not Enough

Forever's Not Enough

If I would have to live my life again
I'd stay in love with you the way I've been
Your love is something no one ever can replace
I can't imagine life with someone else

I promise, I will share my life with you
Forever may not be enough it's true
My heart is filled with so much love I feel for you
No words can say how much I love you so

And if forever's not enough for me to love you
I'd spent another lifetime baby if you ask me to
Theres nothing I won't do
Forever's not enough for me to love you so

They say tomorrow seems so far away
And now we see that everything can change
My love for you gets stronger as tomorrow comes
I know this love will stand in the test of time

And if forever's not enough for me to love you
I'd spent another lifetime baby if you ask me to
Theres nothing I won't do
Forever's not enough for me to love you so

For you, theres nothing I can do
And never will I ever go
Forever's not enough to love you so
But if forever ends one day
I'll promise you I'll stay
To show you that my love for you will never end

And if forever's not enough for me to love you
I'd spent another lifetime baby if you ask me to
Theres nothing I won't do
Forever's not enough for me to love you so

And if forever's not enough for me to love you
I'd spent another lifetime baby if you ask me to
Theres nothing I won't do
Forever's not enough for me to love you so

L'éternité n'est pas assez

Si je devais revivre ma vie
Je resterais amoureuse de toi comme je l'ai toujours été
Ton amour est quelque chose que personne ne pourra jamais remplacer
Je n'imagine pas ma vie avec quelqu'un d'autre

Je te promets, je partagerai ma vie avec toi
L'éternité peut ne pas suffire, c'est vrai
Mon cœur est rempli d'un amour si profond pour toi
Aucun mot ne peut exprimer à quel point je t'aime

Et si l'éternité ne suffit pas pour t'aimer
Je passerais une autre vie avec toi, mon amour, si tu me le demandais
Il n'y a rien que je ne ferais pas
L'éternité ne suffit pas pour t'aimer autant

On dit que demain semble si loin
Et maintenant on voit que tout peut changer
Mon amour pour toi se renforce chaque jour qui passe
Je sais que cet amour résistera à l'épreuve du temps

Et si l'éternité ne suffit pas pour t'aimer
Je passerais une autre vie avec toi, mon amour, si tu me le demandais
Il n'y a rien que je ne ferais pas
L'éternité ne suffit pas pour t'aimer autant

Pour toi, il n'y a rien que je ne puisse faire
Et jamais je ne m'en irai
L'éternité ne suffit pas pour t'aimer autant
Mais si l'éternité prend fin un jour
Je te promets que je resterai
Pour te montrer que mon amour pour toi ne finira jamais

Et si l'éternité ne suffit pas pour t'aimer
Je passerais une autre vie avec toi, mon amour, si tu me le demandais
Il n'y a rien que je ne ferais pas
L'éternité ne suffit pas pour t'aimer autant

Et si l'éternité ne suffit pas pour t'aimer
Je passerais une autre vie avec toi, mon amour, si tu me le demandais
Il n'y a rien que je ne ferais pas
L'éternité ne suffit pas pour t'aimer autant