Grade School Games - Dessa перевод на немецкий

Grade School Games

Love, drugs, sex, pain
Those are just grade school games
Nothing major, nothing ages
Nothing changes but the names and dates
Fear, pride, faith, shame
Those are just grade school games
Nothing major, nothing ages
Nothing stranger than the neighbors place
You can't make me play by all new rules
Some kids fear the practice but I do

Love, drugs, sex, pain
Those are just grade school games
Nothing major, nothing dangerous
The operations of our kids can't change
Blush, pull, push, blame
Those are just grade school games
Nothing major, old behaviors
Trade some favors, then give chase, take blame

You can't make me play by all new rules
Some kids barely practice, but I do

I'm old enough to know how this goes
And how it all plays out
The end is always when the ring is empty and we all fall down
I'm old enough to know how this goes
And how it all plays out
The end is always when the ring is empty and we all fall down
I'm old enough to know how this goes
And how it all plays out
The end is always when the ring is empty and we all fall down

Love, drugs, sex, pain
Those are just grade school games
Nothing major, nothing ages
Nothing changes but the names and dates

Grundschulspiele

Liebe, Drogen, Sex, Schmerz
Das sind nur Grundschulspiele
Nichts Wichtiges, nichts altert
Nichts ändert sich außer den Namen und Daten
Angst, Stolz, Glaube, Scham
Das sind nur Grundschulspiele
Nichts Wichtiges, nichts altert
Nichts Seltsameres als beim Nachbarn nebenan
Du kannst mich nicht nach ganz neuen Regeln spielen lassen
Manche Kinder fürchten das Üben, aber ich tu's.

Liebe, Drogen, Sex, Schmerz
Das sind nur Grundschulspiele
Nichts Wichtiges, nichts Gefährliches
Die Vorgehensweisen unserer Kinder ändern sich nicht
Erröten, ziehen, stoßen, beschuldigen
Das sind nur Grundschulspiele
Nichts Wichtiges, alte Verhaltensweisen
Gefallen tauschen, dann verfolgen, Schuld auf sich nehmen

Du kannst mich nicht nach ganz neuen Regeln spielen lassen
Manche Kinder üben kaum, aber ich schon.

Ich bin alt genug zu wissen, wie das läuft
Und wie alles ausgeht
Das Ende ist immer, wenn der Ring leer ist und wir alle hinfallen
Ich bin alt genug zu wissen, wie das läuft
Und wie alles ausgeht
Das Ende ist immer, wenn der Ring leer ist und wir alle hinfallen
Ich bin alt genug zu wissen, wie das läuft
Und wie alles ausgeht
Das Ende ist immer, wenn der Ring leer ist und wir alle hinfallen

Liebe, Drogen, Sex, Schmerz
Das sind nur Grundschulspiele
Nichts Wichtiges, nichts altert
Nichts ändert sich außer den Namen und Daten