Текст и перевод песни Dessa - Grade School Games

Love, drugs, sex, pain
Those are just grade school games
Nothing major, nothing ages
Nothing changes but the names and dates
Fear, pride, faith, shame
Those are just grade school games
Nothing major, nothing ages
Nothing stranger than the neighbors place
You can't make me play by all new rules
Some kids fear the practice but I do

Love, drugs, sex, pain
Those are just grade school games
Nothing major, nothing dangerous
The operations of our kids can't change
Blush, pull, push, blame
Those are just grade school games
Nothing major, old behaviors
Trade some favors, then give chase, take blame

You can't make me play by all new rules
Some kids barely practice, but I do

I'm old enough to know how this goes
And how it all plays out
The end is always when the ring is empty and we all fall down
I'm old enough to know how this goes
And how it all plays out
The end is always when the ring is empty and we all fall down
I'm old enough to know how this goes
And how it all plays out
The end is always when the ring is empty and we all fall down

Love, drugs, sex, pain
Those are just grade school games
Nothing major, nothing ages
Nothing changes but the names and dates

Любовь, наркотики, секс, боль.
Это просто школьные игры.
Ничего серьезного, ничего постаревшего.
Ничего не меняется, кроме имен и дат.
Страх, гордость, вера, стыд.
Это просто школьные игры.
Ничего серьезного, ничего постаревшего.
Нет ничего более странного, чем соседи.
Ты не можешь заставить меня играть по новым правилам.
Некоторые дети боятся практики, но я боюсь.

Любовь, наркотики, секс, боль.
Это просто школьные игры.
Ничего серьезного, ничего опасного.
Действия наших детей не могут измениться.
Краснеют, тянут, толкают, обвиняют.
Это просто школьные игры.
Ничего особенного, старые привычки.
Обменяйся какими-нибудь одолжениями, а потом брось погоню, возьми вину на себя.

Ты не можешь заставить меня играть по новым правилам.
Некоторые дети почти не практикуются, Но я тренируюсь.

Я достаточно взрослая, чтобы знать, как это бывает.
И как все это закончится?
Конец всегда наступает, когда кольцо пусто, и мы все падаем.
Я достаточно взрослая, чтобы знать, как это бывает.
И как все это закончится?
Конец всегда наступает, когда кольцо пусто, и мы все падаем.
Я достаточно взрослая, чтобы знать, как это бывает.
И как все это закончится?
Конец всегда наступает, когда кольцо пусто, и мы все падаем.

Любовь, наркотики, секс, боль.
Это просто школьные игры.
Ничего серьезного, ничего постаревшего.
Ничего не меняется, кроме имен и дат.