Mineshaft - Dessa перевод на немецкий

Mineshaft

To the bottom of the mineshaft
The list of things I used to be is longer than the list of things I am
Ex-lover, ex-friend
Ex-communicated atheist, ex-patriot
Living in the heartland
Living on the small chance
Luck would save the last dance
For an underrated writer, overrated rapper
Undecided major on an unrelated matter
One day I'd like to say what all the tug-o'-war was for
More than slack rope, more than sun stroke
Them rum soaked in sad jokes at rap shows
Some folks know how slow that trap closes,
Prose is closest I've ever been to feeling like I found it
I'm not a writer I just drink a lot about it
If diamonds are a girl's best friend
Then you can share a fine laugh and you can
Send me back to the bottom of the mineshaft

I've been here before and I know where it goes
It goes down
I've been here before and I know where it goes
It goes down (It goes down)

Snow falls fast and thin
Angels ash Virginia Slims
And if we've come a long way then I suspect it sideways, further from our origin,
No closer to our destination
I'm bad with names, shit, I'm bad with faces
I'm bad with bills and little kids and well-lit places
I'm beginning to write like Anna Karenina, give me a minute, a mic
A little to like, get rid of the spite, a bit of the pride to fight
You tried, you're right fried (you're live on all lines)
You're tired, you're fired
You're inside of the lie
It's a brilliant design
It's like, "Just act surprised"
I lost some money on the weighted dice
I lost an octave to the Camel Lights
And when I lost you, I lost some good love and a hand to bite
I lost a friend to my wit and my pride
I'd rather sit while you drive

I've been here before and I know where it goes
It goes down
I've been here before and I know where it goes
It goes down (It goes down)

The plans that we made and the bills and the planes over downtown

Mineschaft

Zum Grund des Minenschachts
Die Liste dessen, was ich war, ist länger als das, was ich bin
Ex-Liebhaber, Ex-Freund
Ex-kommunizierte Atheistin, Ex-Patriotin
Lebend im Herzland
Lebend von der kleinen Chance
Dass Glück den letzten Tanz bewahrt
Für unterschätzte Schreiberin, überschätzte Rapperin
Unentschlossenes Hauptfach ohne Bezug
Eines Tages sag ich, wozu das Tauziehen da war
Mehr als lockeres Seil, mehr als Hitzschlag
Diese rumgetränkten traurigen Witze bei Rap-Auftritten
Manche wissen, wie langsam die Falle zuschnappt,
Prosa ist am nächsten dran, wo ich's fand
Ich schreib nicht, ich trink nur viel darüber
Wenn Diamanten der beste Freund der Frau sind
Dann kannst herzlich lachen und du kannst
Mich zurück in den Kellerschaft schicken

Ich war schon hier, weiß wohin es führt
Es geht hinab
Ich war schon hier, weiß wohin es führt
Es geht hinab (Geht hinab)

Schnee fällt schnell und dünn
Engelasche Virginia Slims
Und wenn wir weit kamen, dann wohl seitwärts, weiter vom Ursprung,
Nicht näher zum Zielort
Ich kann Namen nicht, verdammt, ich kann Gesichter nicht
Ich kann Rechnungen nicht und Kleinkinder und helle Plätze
Ich schreib wie Anna Karenina, gib mir 'ne Minute, 'n Mikro
Was zum Leben, Gehässigkeit los, etwas Stolz zum kämpfen
Du hast's versucht, du hast recht, verrückt (du bist live in allen Leitungen)
Du bist müde, du bist raus
Du bist drin in der Lüge
Es ist raffinierter Entwurf
Es wie "Tu bloß überrascht"
Ich verlor Geld mit gezinkten Würfeln
Ich verlor Oktaven an Camel Lights
Als ich dich verlor, verlor ich gute Lieb und Hand zum Draufbeißen
Ich verlor Freund durch Witz und Stolz
Ich würd lieber sitzen bei deinem Fahren

Ich war schon hier, weiß wohin es führt
Es geht hinab
Ich war schon hier, weiß wohin es führt
Es geht hinab (Geht hinab)

Die Pläne, die wir schmiedeten, die Rechnungen, die Flieger über Downtown