Текст и перевод песни Dessa - Palace

Palace

Oh, that trouble you've been looking for
Came looking for you
Shouldn't open doors you don't plan to walk through
If I were you I'd pay my dues before I lose
That trouble you've been looking for
Came looking for you
Shouldn't open doors you don't plan to walk through
If I were you I'd pay my dues...
You've' got a lot of long answers
To a lot of short questions
You've had a lot of last chances
A run of lucky guesses
Say your nerves can stand it
You bet it all and then step back
But if you're steady handed
Then that glass is shaking, babe
I think you're gonna find out
That you wore your luck out
That your word's not worth much here
Oh, that trouble you've been looking for
Came looking for you
Shouldn't open doors you don't plan to walk through
If I were you I'd pay my dues before I lose
That trouble you've been looking for
Came looking for you
Shouldn't open doors you don't plan to walk through
If I were you I'd pay my dues...
The angel on your shoulder
She doesn't say too much these days
And it seems you're getting older
Faster than most men your age
Cause you toss and you tumble like dice in your bed
No lightning just thunder it roars in your head
That old dream full of numbers that come when they're called
You wait and you wonder who'll take on your odds

Дворец

О, те неприятности, которые ты искал,
Сами тебя нашли.
Не стоит открывать двери, через которые не собираешься пройти.
На твоем месте я бы расплатилась по счетам, пока не потеряла все.
О, те неприятности, которые ты искал,
Сами тебя нашли.
Не стоит открывать двери, через которые не собираешься пройти.
На твоем месте я бы расплатилась по счетам...
У тебя много длинных ответов
На множество коротких вопросов.
У тебя было много последних шансов,
Целая череда удачных догадок.
Говоришь, что твои нервы выдержат,
Ты ставишь все и отступаешь назад.
Но если у тебя твердая рука,
То этот стакан дрожит, милый.
Думаю, ты скоро обнаружишь,
Что ты исчерпал свою удачу.
Что твое слово здесь мало чего стоит.
О, те неприятности, которые ты искал,
Сами тебя нашли.
Не стоит открывать двери, через которые не собираешься пройти.
На твоем месте я бы расплатилась по счетам, пока не потеряла все.
О, те неприятности, которые ты искал,
Сами тебя нашли.
Не стоит открывать двери, через которые не собираешься пройти.
На твоем месте я бы расплатилась по счетам...
Ангел на твоем плече
В последнее время не слишком многословен.
И кажется, ты стареешь
Быстрее, чем большинство мужчин твоего возраста.
Потому что ты мечешься и ворочаешься, как игральные кости в своей постели.
Никаких молний, только гром гремит у тебя в голове.
Тот старый сон, полный цифр, которые приходят, когда их зовут.
Ты ждешь и гадаешь, кто примет твой вызов.