Текст и перевод песни Dessita - Нямаш угодия

Нямаш угодия

Мина граница, отварям нова страница
След тази караница пак съм с раница
Където и да ида в цялата навалица
Още виждам твойто лице

Прощавам ти, но тръгвам си
Съжалявам ако съм ти пречела
Прощавам ти, но за себе си
За да спя спокойно довечера

Абе нямаш угодия, бе братче
Дреме ти, че жена ти плаче
Хубаво ли беше със другата?
А дано е било, айде духай супата
Абе нямаш угодия, бе братче
Гълтай здраво розовото хапче
Хубаво ли беше със другата?
А дано е било, айде духай супата

Пак съм влюбена, недей да ме разсейваш
Недей в щастието ми да се оглеждаш
Страшен кавалер и думата му мъжка
А ти какво намери? Няк'ва селска пръчка (ха-хах)

Прощавам ти, но тръгвам си
Съжалявам ако съм ти пречела
Прощавам ти, но за себе си
За да спя спокойно довечера

Абе нямаш угодия, бе братче
Дреме ти, че жена ти плаче
Хубаво ли беше със другата?
А дано е било, айде духай супата
Абе нямаш угодия, бе братче
Гълтай здраво розовото хапче
Хубаво ли беше със другата?
А дано е било, айде духай супата

Абе нямаш угодия, бе братче
Дреме ти, че жена ти плаче
Хубаво ли беше със другата?
А дано е било, айде духай супата
Абе нямаш угодия, бе братче
Гълтай здраво розовото хапче
Хубаво ли беше със другата?
А дано е било, айде духай супата

Tu n'as pas de goût

J'ai passé la limite, j'ouvre une nouvelle page
Après cette dispute, je suis de nouveau avec mon sac à dos
Où que j'aille dans toute cette foule
Je vois encore ton visage

Je te pardonne, mais je pars
Je suis désolée si je t'ai dérangé
Je te pardonne, mais pour moi-même
Pour dormir tranquillement ce soir

Eh bien, tu n'as pas de goût, mon petit
Tu te fiches que ta femme pleure
Était-ce bien avec l'autre ?
J'espère que c'était le cas, allez, bois ta soupe
Eh bien, tu n'as pas de goût, mon petit
Avale la pilule rose
Était-ce bien avec l'autre ?
J'espère que c'était le cas, allez, bois ta soupe

Je suis de nouveau amoureuse, ne me distrais pas
Ne te regarde pas dans mon bonheur
Un grand gentleman, et sa parole est masculine
Et toi, qu'est-ce que tu as trouvé ? Une sorte de bâton de paysanne (ha-ha)

Je te pardonne, mais je pars
Je suis désolée si je t'ai dérangé
Je te pardonne, mais pour moi-même
Pour dormir tranquillement ce soir

Eh bien, tu n'as pas de goût, mon petit
Tu te fiches que ta femme pleure
Était-ce bien avec l'autre ?
J'espère que c'était le cas, allez, bois ta soupe
Eh bien, tu n'as pas de goût, mon petit
Avale la pilule rose
Était-ce bien avec l'autre ?
J'espère que c'était le cas, allez, bois ta soupe

Eh bien, tu n'as pas de goût, mon petit
Tu te fiches que ta femme pleure
Était-ce bien avec l'autre ?
J'espère que c'était le cas, allez, bois ta soupe
Eh bien, tu n'as pas de goût, mon petit
Avale la pilule rose
Était-ce bien avec l'autre ?
J'espère que c'était le cas, allez, bois ta soupe