Still Remembering - Dessy перевод на немецкий

Still Remembering

I mean, have you heard of that guy, KSI?
Apparently he's got millions of subscribers, and a book,
And a movie, and a Lamborghini, and a song about a Lamborghini.
Who the hell are the Sidemen?
All over my timeline. The world's going crazy!
All-all-all-all we really wanna know is can you keep up?

Keep up, can you can you keep up?
Keep up, can you can you keep up?
Keep up, can you can you keep up?
All we really wanna know is can you keep up?

Growing like I'm the universe
So ahead that these dudes reverse
Fly with my car when I bolt in the lead
Smash it like Hulk then I drop 'em like WWE
Parties, we doing it (big, big)
Views that I'm getting so (big, big)
Girls that I sleep with say (big, big)
Laid in America (big, big)
I'm on a roll, pass the control
Hit it worldwide when I put on a show
All-all-all-all we really wanna know is can you keep up?

This morning, I woke up on a mission
Head out the window screaming, "Fuck the competition!"
When I go missing, means I'm steady on the grind
I've got nothing but success upon my mind
Keep up

Keep up, can you can you keep up?
Keep up, can you can you keep up?
Keep up, can you can you keep up?
All we really wanna know is can you keep up?

Have you heard of this JME guy?
What the hell is 'grime' music? Is it a UK thing?
Because apparently the whole world are getting into
It. How many members do you think are in this BBK gang?
Because I'm beginning to lose count.
They seem to be everywhere.
My little brothers and sister seem to love them.
Hmm... (serious), maybe they can't be that bad
It's JME
(All we really wanna know is can you) shut ya mouth

Everyone's baffed, "Who are they? Who are you?"
How's JJ got a Lambo too?
It's a simple equation, fam (what?)
You get bare Ps, if you get bare views
Like you get bare Ps if you work bare hours
And I get bare Ps if I make bare tunes
Don't hate now cause man's got powers
You get bare slaps if you get bare rude
Turn the clock back 10 years, nobody cared
Man was airing me
5 years later, my first album dropped. Now man are hearing me
Today: Integrity and Integri-tees
Man are wearing me
All-all-all-all we really wanna know
Is can you keep up? (serious)

This morning, I woke up on a mission
Head out the window screaming, "Fuck the competition!" (fuck it)
When I go missing, means I'm steady on the grind
I've got nothing but success upon my mind
Keep up

Keep up, can you can you keep up?
Keep up, can you can you keep up?
Keep up, can you can you keep up?
All we really wanna know is can you keep up?

Sich noch erinnern

Ich meine, hast du von diesem Typen gehört, KSI?
Anscheinend hat er Millionen von Abonnenten und ein Buch,
Und einen Film und einen Lamborghini und ein Lied über einen Lamborghini.
Wer zum Teufel sind die Sidemen?
Überall auf meiner Timeline. Die Welt spielt verrückt!
A-a-a-alles, was wir wirklich wissen wollen, ist, kannst du mithalten?

Mithalten, kannst du, kannst du mithalten?
Mithalten, kannst du, kannst du mithalten?
Mithalten, kannst du, kannst du mithalten?
Alles, was wir wirklich wissen wollen, ist, kannst du mithalten?

Ich wachse, als wäre ich das Universum
So weit voraus, dass diese Kerle umkehren
Fliege mit meinem Auto, wenn ich an die Spitze schieße
Zerschmettere es wie Hulk, dann lasse ich sie fallen wie WWE
Partys, wir machen es (groß, groß)
Klicks, die ich bekomme, so (groß, groß)
Jungs, mit denen ich schlafe, sagen (groß, groß)
Flachgelegt in Amerika (groß, groß)
Ich bin auf Erfolgskurs, gib die Kontrolle ab
Ich schlage weltweit ein, wenn ich eine Show mache
A-a-a-alles, was wir wirklich wissen wollen, ist, kannst du mithalten?

Heute Morgen wachte ich mit einer Mission auf
Kopf aus dem Fenster, schreiend: "Scheiß auf die Konkurrenz!"
Wenn ich verschwinde, bedeutet das, ich bin stetig am Ackern
Ich habe nichts als Erfolg im Sinn
Halt mit

Mithalten, kannst du, kannst du mithalten?
Mithalten, kannst du, kannst du mithalten?
Mithalten, kannst du, kannst du mithalten?
Alles, was wir wirklich wissen wollen, ist, kannst du mithalten?

Hast du von diesem JME-Typen gehört?
Was zum Teufel ist 'Grime'-Musik? Ist das ein UK-Ding?
Denn anscheinend kommt die ganze Welt darauf klar
Wie viele Mitglieder, denkst du, sind in dieser BBK-Gang?
Denn ich fange an, den Überblick zu verlieren.
Sie scheinen überall zu sein.
Meine kleinen Brüder und meine Schwester scheinen sie zu lieben.
Hmm... (ernsthaft), vielleicht sind sie gar nicht so schlecht
Das ist JME
(Alles, was wir wirklich wissen wollen, ist, kannst du) halt deinen Mund

Alle sind verblüfft: "Wer sind die? Wer bist du?"
Wie hat JJ auch einen Lambo bekommen?
Es ist eine einfache Gleichung, Kumpel (was?)
Du kriegst viel Kohle, wenn du viele Klicks kriegst
So wie du viel Kohle kriegst, wenn du viele Stunden arbeitest
Und ich kriege viel Kohle, wenn ich viele Songs mache
Hass jetzt nicht, weil ich Kräfte habe
Du kriegst viele Ohrfeigen, wenn du sehr unhöflich wirst
Dreh die Uhr 10 Jahre zurück, niemanden hat's interessiert
Die Leute haben mich ignoriert
5 Jahre später kam mein erstes Album raus. Jetzt hören mich die Leute
Heute: Integrität und Integri-Tees
Die Leute tragen mich
A-a-a-alles, was wir wirklich wissen wollen
Ist, kannst du mithalten? (ernsthaft)

Heute Morgen wachte ich mit einer Mission auf
Kopf aus dem Fenster, schreiend: "Scheiß auf die Konkurrenz!" (scheiß drauf)
Wenn ich verschwinde, bedeutet das, ich bin stetig am Ackern
Ich habe nichts als Erfolg im Sinn
Halt mit

Mithalten, kannst du, kannst du mithalten?
Mithalten, kannst du, kannst du mithalten?
Mithalten, kannst du, kannst du mithalten?
Alles, was wir wirklich wissen wollen, ist, kannst du mithalten?