Текст и перевод песни Dessy - Still Remembering

Still Remembering

I mean, have you heard of that guy, KSI?
Apparently he's got millions of subscribers, and a book,
And a movie, and a Lamborghini, and a song about a Lamborghini.
Who the hell are the Sidemen?
All over my timeline. The world's going crazy!
All-all-all-all we really wanna know is can you keep up?

Keep up, can you can you keep up?
Keep up, can you can you keep up?
Keep up, can you can you keep up?
All we really wanna know is can you keep up?

Growing like I'm the universe
So ahead that these dudes reverse
Fly with my car when I bolt in the lead
Smash it like Hulk then I drop 'em like WWE
Parties, we doing it (big, big)
Views that I'm getting so (big, big)
Girls that I sleep with say (big, big)
Laid in America (big, big)
I'm on a roll, pass the control
Hit it worldwide when I put on a show
All-all-all-all we really wanna know is can you keep up?

This morning, I woke up on a mission
Head out the window screaming, "Fuck the competition!"
When I go missing, means I'm steady on the grind
I've got nothing but success upon my mind
Keep up

Keep up, can you can you keep up?
Keep up, can you can you keep up?
Keep up, can you can you keep up?
All we really wanna know is can you keep up?

Have you heard of this JME guy?
What the hell is 'grime' music? Is it a UK thing?
Because apparently the whole world are getting into
It. How many members do you think are in this BBK gang?
Because I'm beginning to lose count.
They seem to be everywhere.
My little brothers and sister seem to love them.
Hmm... (serious), maybe they can't be that bad
It's JME
(All we really wanna know is can you) shut ya mouth

Everyone's baffed, "Who are they? Who are you?"
How's JJ got a Lambo too?
It's a simple equation, fam (what?)
You get bare Ps, if you get bare views
Like you get bare Ps if you work bare hours
And I get bare Ps if I make bare tunes
Don't hate now cause man's got powers
You get bare slaps if you get bare rude
Turn the clock back 10 years, nobody cared
Man was airing me
5 years later, my first album dropped. Now man are hearing me
Today: Integrity and Integri-tees
Man are wearing me
All-all-all-all we really wanna know
Is can you keep up? (serious)

This morning, I woke up on a mission
Head out the window screaming, "Fuck the competition!" (fuck it)
When I go missing, means I'm steady on the grind
I've got nothing but success upon my mind
Keep up

Keep up, can you can you keep up?
Keep up, can you can you keep up?
Keep up, can you can you keep up?
All we really wanna know is can you keep up?

Всё ещё помню

Ты слышала об этом парне, KSI?
У него, вроде как, миллионы подписчиков, книга,
Фильм, Ламборгини и песня про Ламборгини.
Кто такие эти Sidemen вообще?
Они повсюду в моей ленте. Мир сходит с ума!
Всё-всё-всё-всё, что мы хотим знать, — сможешь ли ты угнаться?

Угнаться, сможешь ли ты угнаться?
Угнаться, сможешь ли ты угнаться?
Угнаться, сможешь ли ты угнаться?
Всё, что мы хотим знать, — сможешь ли ты угнаться?

Расту, как Вселенная,
Так далеко впереди, что эти парни сдают назад.
Летаю на своей тачке, когда вырываюсь вперёд,
Разношу всё, как Халк, а потом бросаю их, как в WWE.
Вечеринки, мы отрываемся (по-крупному, по-крупному),
Просмотры, которые я получаю, такие (большие, большие),
Девушки, с которыми я сплю, говорят (большой, большой),
Отдыхал в Америке (по-крупному, по-крупному).
Я на волне, передай управление,
Взрываю мир, когда выступаю на сцене.
Всё-всё-всё-всё, что мы хотим знать, — сможешь ли ты угнаться?

Сегодня утром я проснулся с целью,
Высунулся из окна с криком: «К чёрту конкурентов!»
Когда я пропадаю, значит, я усердно работаю,
В моей голове только успех.
Угнаться

Угнаться, сможешь ли ты угнаться?
Угнаться, сможешь ли ты угнаться?
Угнаться, сможешь ли ты угнаться?
Всё, что мы хотим знать, — сможешь ли ты угнаться?

Слышала об этом парне, JME?
Что за чёрт возьми, эта «грайм» музыка? Это что-то британское?
Потому что, кажется, весь мир подсел на это.
Как думаешь, сколько человек в этой банде BBK?
Потому что я начинаю терять счёт.
Кажется, они повсюду.
Мои младшие братья и сестра, похоже, их обожают.
Хмм... (серьёзно), может, они не так уж и плохи.
Это JME.
(Всё, что мы хотим знать, — сможешь ли ты) закрыть свой рот.

Все в шоке: «Кто они? Кто ты?»
Как у JJ тоже Ламбо?
Это простое уравнение, семья (что?).
Ты получаешь много денег, если у тебя много просмотров,
Так же, как ты получаешь много денег, если много работаешь,
А я получаю много денег, если делаю много музыки.
Не завидуй теперь, потому что у меня есть сила.
Ты получаешь много пощёчин, если много грубишь.
Отмотай время на 10 лет назад, всем было всё равно.
Меня игнорировали.
5 лет спустя вышел мой первый альбом. Теперь меня слушают.
Сегодня: «Integrity» и футболки «Integrity».
Меня носят.
Всё-всё-всё-всё, что мы хотим знать,
— сможешь ли ты угнаться? (серьёзно)

Сегодня утром я проснулся с целью,
Высунулся из окна с криком: «К чёрту конкурентов!» (к чёрту)
Когда я пропадаю, значит, я усердно работаю,
В моей голове только успех.
Угнаться

Угнаться, сможешь ли ты угнаться?
Угнаться, сможешь ли ты угнаться?
Угнаться, сможешь ли ты угнаться?
Всё, что мы хотим знать, — сможешь ли ты угнаться?