Текст и перевод песни Dessy - Which?

Which?

Diamond doll face
Dreamer girl
With the messed up coke teeth
Poppies and pearls
Wearing in my new cold sweat
Like some viewed up dead beat minor threat

We got the love in automatic
Bang bang, now hear me shout it
Shoot shoot, you better leave or hang on (hang on)
Cause we got love′s electric magic
Bang bang it's automatic
Shoot shoot, you better leave or hang on
Hang on to yourself

Hang on to yourself
Hang on to yourself

Friday black out guaranteed
Full of cocaine champagne
Enter the sleaze
Passions black tar silver spoon
On a downer baby
Fly to the moon

We got the love in automatic
Bang bang, now hear me shout it
Shoot shoot, you better leave or hang on (hang on)
Cause we got love′s electric magic
Bang bang, it's automatic
Shoot shoot, you better leave or hang on
Hang on to yourself

We got the love in automatic
Bang bang, now hear me shout it
Shoot shoot, you better leave or hang on (hang on, now)
Cause we got love's electric magic
Bang bang, it′s automatic
Shoot shoot, you better leave or hang on
Hang on to yourself

Hang on to yourself
Hang on to yourself

(You got to hold)
(You got to hold)
(Hold on now, hold on)
Hang on to yourself
(You got to hold)
(You got to hold)
(You got to, you got to)

Lequel ?

Visage de poupée de diamant
Fille rêveuse
Avec des dents de cocaïne abîmées
Pavots et perles
Portées dans ma nouvelle transpiration froide
Comme une menace mineure vue morte

On a l'amour en automatique
Bang bang, maintenant écoute-moi le crier
Tire tire, tu ferais mieux de partir ou de t'accrocher (accroche-toi)
Parce qu'on a la magie électrique de l'amour
Bang bang c'est automatique
Tire tire, tu ferais mieux de partir ou de t'accrocher
Accroche-toi à toi-même

Accroche-toi à toi-même
Accroche-toi à toi-même

Vendredi, black-out garanti
Pleins de cocaïne et de champagne
Entre dans la saleté
Passions goudron noir cuillère en argent
Sur un downer bébé
Envole-toi vers la lune

On a l'amour en automatique
Bang bang, maintenant écoute-moi le crier
Tire tire, tu ferais mieux de partir ou de t'accrocher (accroche-toi)
Parce qu'on a la magie électrique de l'amour
Bang bang, c'est automatique
Tire tire, tu ferais mieux de partir ou de t'accrocher
Accroche-toi à toi-même

On a l'amour en automatique
Bang bang, maintenant écoute-moi le crier
Tire tire, tu ferais mieux de partir ou de t'accrocher (accroche-toi, maintenant)
Parce qu'on a la magie électrique de l'amour
Bang bang, c'est automatique
Tire tire, tu ferais mieux de partir ou de t'accrocher
Accroche-toi à toi-même

Accroche-toi à toi-même
Accroche-toi à toi-même

(Tu dois tenir)
(Tu dois tenir)
(Tiens bon maintenant, tiens bon)
Accroche-toi à toi-même
(Tu dois tenir)
(Tu dois tenir)
(Tu dois, tu dois)