Desta French - Guajira - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Desta French - Guajira




Guajira
Гуахира
Yo doy
Я отдаю
Yo doy
Я отдаю
Y sigo dando
И продолжаю отдавать
Sigo dando
Продолжаю отдавать
Te lo doy
Отдаю тебе всё
Te lo doy
Отдаю тебе всё
Parece que esto nunca para
Кажется, этому нет конца
El sacrificio de tanto amarte
Жертва такой сильной любви
No vez que de nota en mi cara?
Разве ты не видишь этого по моему лицу?
Me estoy quedando con mucho de nada
Мне остаётся так мало
Quedando con mucho de nada
Остаётся так мало
This love is on another wave
Эта любовь на другой волне
Endless are the pages of the stories that it′s making
Бесконечны страницы историй, которые она создаёт
If I could just believe in us
Если бы я только могла поверить в нас
And you'd just reciprocate the same thing
И ты бы ответил мне тем же
Could you be careful with my energy?
Не мог бы ты быть бережнее с моей энергией?
Cause I′m giving it all like a mother to a baby
Ведь я отдаю всю себя, как мать младенцу
I just about cope
Я едва справляюсь
Wonder if you'd reciprocate the same things
Интересно, ответил бы ты мне тем же
You take it all
Ты забираешь всё
I give you more than you'd ever know
Я отдаю тебе больше, чем ты когда-либо узнаешь
More than you′d ever know
Больше, чем ты когда-либо узнаешь
Te doy todo
Отдаю тебе всё
Ya no puedo
Я больше не могу
Ya no puedo mas
Я больше не могу
Ya no me queda nada
У меня больше ничего не осталось
Such a sucker for the chemistry
Я такая наивная, верю в химию между нами
To be putting myself through the drama that it′s taking
И прохожу через всю эту драму, которую она создаёт
For the tiniest bit of hope
Ради крошечной надежды
Borrowed from the dreams of our youth
Позаимствованной из мечтаний нашей юности
See my sanity's in jeopardy
Видишь, мой рассудок в опасности
Wondering what type of showers feel like in the desert
Думаю, каково это - стоять под дождём в пустыне
I just about cope
Я едва справляюсь
Asking myself if you would compromise the same things
Спрашиваю себя, пошёл бы ты на такие же компромиссы
You take it all
Ты забираешь всё
I give you more than you′d ever know
Я отдаю тебе больше, чем ты когда-либо узнаешь
More than you'd ever know
Больше, чем ты когда-либо узнаешь
Te doy todo
Отдаю тебе всё
Ya no puedo
Я больше не могу
Ya no puedo mas
Я больше не могу
Ya no me queda nada
У меня больше ничего не осталось
Resting on the morals
Полагаясь на принципы
On our love
Нашей любви
Taking all my chances to feed the flame
Использую все шансы, чтобы поддержать пламя
Listening to only my heart
Слушая только своё сердце
Hoping things could be different
Надеясь, что всё может быть иначе





Авторы: Michaela Crivello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.