Текст и перевод песни Desta French - Hija

I like to be right,
I like to pretend that these fools don′t lie sometimes
I like to pretend that the pain from the past
Don't affect my time with these guys
Y Cuando llega la noche, se prende las bellas
Y se ahoga las penas, y yo hago lo quiera
Tan bella la luna me quida y se va
And the days come quick
And my thoughts weigh in
And my cocksure attitude feels like sins
All snakes in the grass got me questioning things
Like why did I do this
And why did I do that
Too harsh with my backchat
Big woman in the game no handouts how you really feel about that?

Selvas espesas culebras me esperan
Mi abuela resa y sus santos me entrega
Yo tengo un jaguar que en su espalda me lleva
Hija del Sol y la Luna
Selvas espesas culebras me esperan
Mi abuela resa y sus santos me entrega
Yo tengo un jaguar que en su espalda me lleva
Hija del Sol y la Luna
Hija del agua y del viento

I hate holding my words
See I really don′t think that you've been that fair to me
But you see what I do and you still want a piece
Thirst trapping the thieves
Y yo ahogada - en tu presencia
Y a veces siento - pierdo mi esencia
And I feel so trapped and my thoughts cave-in
But it's nothing new
And still, we move
And glide with the wind
And speak to the sun on them good days
And take it on the chin like a bad phase
Hija de Sol y la luna

Selvas espesas culebras me esperan
Mi abuela resa y sus santos me entregan
Yo tengo un jaguar que en su espalda me lleva

Мне нравится быть правым.
Мне нравится притворяться, что эти дураки иногда не лгут.
Мне нравится притворяться, что боль из прошлого.
Не мешай мне проводить время с этими парнями
Y Cuando llega la noche, se prende las bellas
Y se ahoga las penas, y yo hago lo quiera
Tan bella la luna me quida y se va
И дни приходят быстро.
И мои мысли взвешиваются.
И моя самоуверенность похожа на грех.
Все эти змеи в траве заставляют меня сомневаться во всем.
Например зачем я это сделал
И зачем я это сделал
Слишком резок с моим бэкчатом
Большая женщина в игре, никаких подачек, как ты на самом деле к этому относишься?

Selvas espesas culebras me esperan
Mi abuela resa y sus santos me entrega
Yo tengo un jaguar que en su espalda me lleva
Хиджа дель Соль и ла Луна
Selvas espesas culebras me esperan
Mi abuela resa y sus santos me entrega
Yo tengo un jaguar que en su espalda me lleva
Хиджа дель Соль и ла Луна
Хиджа дель Агуа и дель Вьенто

Я ненавижу сдерживать свои слова.
Видишь ли, я действительно не думаю, что ты был настолько справедлив ко мне.
Но ты видишь, что я делаю, и все еще хочешь кусочек.
Жажда заманивает в ловушку воров
Y yo ahogada-en tu presencia
Y a veces siento-pierdo mi esencia
И я чувствую себя таким пойманным в ловушку, и мои мысли проваливаются внутрь.
Но в этом нет ничего нового.
И все же мы движемся.
И скользить вместе с ветром.
И поговори с Солнцем в хорошие дни.
И принимай это за подбородок, как плохую фазу.
Хиджа де соль и ла Луна

Selvas espesas culebras me esperan
Mi abuela resa y sus santos me entregan
Yo tengo un jaguar que en su espalda me lleva