Текст и перевод песни Desta French - Shame

Shame

I have to leave, I have to take a break,
I know I didn't warn you baby,
But I found myself in such an awful taste
Couldn't wait to retain some sane of mental shape
(So I took to the waves)

My ship has up and sailed and although you're far away
I'm never letting you down...
As empty as I feel, there's still a part of me
That can't turn around

I guess I'm searching for what I always imagined
Still day dreaming instead of loving you (Loving you)

It's such a shame
It's such a shame
That I've got to ask for patience, baby
In my way
In my way
In my way
I've been good to you.

In a month or two, I might think straight
I might have found a way to relax and put my thoughts at bay
Instead of causing you the mental strain
Be less dramatic in my every day
But for now, I stay floating

Can't even cope, do I need another reason?

I guess I'm searching for what I always imagined
Still day dreaming instead of loving you (Loving you)

It's such a shame
It's such a shame
That I've got to ask for patience, baby
In my way
In my way
In my way
I've been good to you.

Loving
Loving
Loving you

I guess I'm searching for what I always imagined
Still day dreaming instead of loving you (Loving you)

It's such a shame
It's such a shame
That I've got to ask for patience, baby
In my way
In my way
In my way
I've been good to you.

Loving
Loving
Loving you.

Стыд

Мне нужно уйти, мне нужно сделать перерыв,
Я знаю, я не предупредила тебя, милый,
Но я оказалась в таком ужасном состоянии,
Не могла дождаться, чтобы сохранить хоть какой-то рассудок,
(Поэтому я ушла в море)

Мой корабль поднял паруса, и хотя ты далеко,
Я тебя не подведу...
Какой бы пустой я себя ни чувствовала, во мне все еще есть часть,
Которая не может повернуть назад

Наверное, я ищу то, что всегда представляла,
Все еще витаю в облаках вместо того, чтобы любить тебя (Любить тебя)

Это такой стыд
Это такой стыд
Что мне приходится просить у тебя терпения, милый
На моем пути
На моем пути
На моем пути
Я была к тебе хороша.

Через месяц или два, я, возможно, смогу ясно мыслить
Возможно, я найду способ расслабиться и отложить свои мысли в сторону
Вместо того, чтобы причинять тебе душевную боль
Быть менее драматичной в своей повседневной жизни
Но пока я остаюсь на плаву

Не могу даже справиться, нужна ли мне еще одна причина?

Наверное, я ищу то, что всегда представляла,
Все еще витаю в облаках вместо того, чтобы любить тебя (Любить тебя)

Это такой стыд
Это такой стыд
Что мне приходится просить у тебя терпения, милый
На моем пути
На моем пути
На моем пути
Я была к тебе хороша.

Любя
Любя
Любя тебя

Наверное, я ищу то, что всегда представляла,
Все еще витаю в облаках вместо того, чтобы любить тебя (Любить тебя)

Это такой стыд
Это такой стыд
Что мне приходится просить у тебя терпения, милый
На моем пути
На моем пути
На моем пути
Я была к тебе хороша.

Любя
Любя
Любя тебя.